To cushion the fall of declining sales, the company diversified its products.
Pour amortir le choc de la baisse des ventes, l'entreprise a diversifié ses produits.
The education authority wants to put some teachers on leave because of declining student numbers.
Le rectorat veut mettre en disponibilité certains enseignants en raison de la baisse des effectifs.
Finally, the impact of declining export sales was considered.
Doing nothing in the light of declining cod stocks is not an option.
Ne rien faire au vu de la diminution des stocks de cabillaud n'est pas une option.
Hormone disrupting chemicals are a major cause of declining aquatic habitats.
Des chimiques perturbateurs endocriniens sont la principale cause de la diminution d'habitats aquatiques.
Using shortcuts in your work creates a slippery slope of declining quality.
Utiliser des raccourcis dans votre travail crée un engrenage de déclin de la qualité.
After years of declining profits, the company finally turned its business around.
Après des années de bénéfices en baisse, l'entreprise a finalement redressé la situation.
The report painted a picture of declining enrollment at the university.
Le rapport a mis en lumière la baisse des inscriptions à l'université.
The tourism sector is struggling after several years of declining visitor numbers.
Le secteur du tourisme est en crise après plusieurs années de baisse de fréquentation.
This company has started to suffer heavy losses after several months of declining sales.
Cette entreprise commence à accuser de lourdes pertes après plusieurs mois de ventes en baisse.
The cutbacks could not have been helped after years of declining profits.
Les réductions, ça ne pouvait pas être évité après des années de bénéfices en baisse.
After a year of declining sales, the company decided to cut its losses.
Après un an de baisse des ventes, l'entreprise a décidé de couper les pertes.
The company eventually shut down after several years of declining profits.