We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de décodage des données
a step of decoding the data and protocol information of the frames of the down-going signal
une étape de décodage des données et des informations protocolaires des trames du signal descendant
a step of decoding the data and protocol information of the frames of the up-going signal, with the aid of the information emanating from the decoding of the down-going signal
une étape de décodage des données et des informations protocolaires des trames du signal montant, à l'aide des informations issues du décodage du signal descendant
The method incorporates a means of encoding data and a means of decoding the data which employs a photo-detector array.
Ledit procédé comporte un système de codage de données ainsi qu'un système de décodage de données mettant en oeuvre un réseau photo-détecteur.
the detector extracts the transmission pulse width (instead of decoding the data) of the radio wave in the vicinity
le détecteur extrait la largeur d'impulsion d'émission (au lieu de décoder les données) de l'onde radio à proximité
In response to the control signal, the signal processing device encodes data onto the output signal provided to the information handling system, and the information handling system is capable of decoding the data from the output signal.
En réponse au signal de commande, le dispositif de traitement du signal code des données sur la base du signal de sortie envoyé par le système de gestion des données, leuqel peut décoder les données sur le signal de sortie.
in this invention, the function of storing digital audio data encoded by MP3 or AAC into the memory and the function of decoding the data to decoded original audio signal are added to a wireless mobile terminal
selon cette invention, les deux fonctions stockage de données audio numériques codées dans la mémoire conformément aux algorithmes MP3 ou AAC d'une part, décodage des données pour restitution du signal audio d'origine d'autre part sont intégrées dans un seul et même terminal mobile sans fil
But Ran Tah's silence has prompted some to speculate that the engineer might not be up to the task of decoding the data, and that his attempt was nothing more than the naive dream of a backwater mechanic.
Mais le silence de Ran Tah a incité certains à spéculer que l'ingénieur pourrait ne pas être à la hauteur de la tâche, et que sa tentative n'était rien de plus que le rêve naïf d'un mécanicien de seconde zone*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.