Vertaling van "of deliberative assemblies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After identifying six main factors from various rules of order documents and the examination of alternative meeting management methods, we gathered fifteen stories from experienced practitioners in the animation of deliberative assemblies.
Après avoir relevé six facteurs principaux à partir de la documentation sur les différents codes de procédure et sur les méthodes alternatives de gestion des rencontres, nous avons colligé 15 récits de pratiques de personnes d'expérience dans l'animation des assemblées délibérantes.
The very processes by which such rules would be implemented in the evolution of participative and deliberative18 democracies already exist and require a proactive debate so that a just and democratic organization of deliberative assemblies respecting majority and minority groups can take place.
Des démarches s'insérant aussi dans des évolutions de démocraties participative et délibérative17 existent et nécessitent un débat proactif et une organisation démocratique et juste des assemblées respectant les groupes majoritaires et minoritaires.
And yet, hypothesizing that this type of practice would take hold in France, one might fear that the institutionalization of such rules would affect the force of traditional French social critique by an excessive formalism in the organization of deliberative assemblies.
Or, dans la perspective où ce type de pratique commencerait à se développer en France, on peut craindre que l'institutionnalisation de ces règles n'affecte la puissance de la traditionnelle critique sociale française12 par un formalisme excessif de l'organisation des assemblées.
The intricacy of the Hungarian political system, characterized by the predominance of deliberative assemblies, more or less constrained by the Viennese central power, is ill-suited to the genealogy of the Habermasian model.
Ainsi, les subtilités du système politique hongrois, caractérisé par l'importance d'assemblées délibératives plus ou moins contraintes par le pouvoir viennois, s'accommodent mal de la généalogie du modèle habermassien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.