Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of development plans and programmes
Vertaling van "of development plans and programmes" in Frans
plans et programmes de développement
des plans et des programmes de développement
International economic integration has become part and parcel of development plans and programmes that aim at achieving progress and prosperity for nations.
L'intégration des économies des États est devenue une condition pour poursuivre les plans et programmes de développement qui visent au progrès et à la prospérité des nations.
It appeared, therefore, that after a period of hesitation, UNDP had decided to take into account the economic and social realities of those countries and was now assisting them in the preparation of development plans and programmes and the mobilization of resources.
Il apparaît donc qu'après une période d'incertitude, le PNUD se soit décidé à prendre en compte les réalités économiques et sociales propres à ces pays, et les aide désormais à élaborer leurs plans et programmes de développement et à mobiliser des ressources.
Despite the reports of progress achieved in some parts of Afghanistan this year, a deteriorating security situation and lack of sufficient international aid jeopardize the reconstruction efforts and the initiatives for the successful implementation of development plans and programmes.
En dépit des progrès signalés cette année dans certaines régions d'Afghanistan, la détérioration de la sécurité et le manque de soutien de la communauté internationale compromettent les efforts de reconstruction et les initiatives prises en vue de l'application efficace des plans et programmes de développement.
In addition, there was limited costing of development plans and programmes and public sector reviews.
En outre, il y avait peu dévaluations des coûts sur les programmes et les projets de développement et sur les analyses du secteur public.
Expectations were high as regards the benefits to be obtained from autonomous approaches to the design and implementation of development plans and programmes and negotiating for international cooperation.
La population attend beaucoup de l'élaboration et de la mise en œuvre de plans et programmes de développement autonomes et de négociations séparés en matière de coopération internationale.
Number of development plans and programmes revised using updated data on maternal health, gender and youth
Nombre de plans et de programmes de développement révisés au moyen de données actualisées sur la santé maternelle, l'égalité des sexes et la jeunesse
Output 1: The contribution of development plans and programmes to maternal health, including issues regarding gender and youth, is improved
Renforcement de la contribution des plans et des programmes de développement à la santé maternelle, notamment pour les questions relatives à l'égalité des sexes et à la jeunesse
Most of those initiatives draw on the lessons of the past and, happily, avoid the imposition of patterns or stereotypes; they take into account the real needs of the African people, who are increasingly involved in the choice of development plans and programmes.
Ces initiatives, pour la plupart tirant les leçons du passé, excluent heureusement l'imposition de schémas ou de stéréotypes et prennent en compte les besoins réels des populations africaines qui sont de plus en plus associées aux choix des projets et programmes de développement.
He stressed the importance of increasing official development assistance and noted that funding of development plans and programmes in the developing countries was still inadequate in terms of quality, quantity and timeliness.
M. Al-mabrok souligne l'importance d'une augmentation de l'aide publique au développement et note que le financement des plans et programmes de développement dans les pays en développement est encore inadéquat sur les plans qualitatif et quantitatif et sur celui des délais.
Ensure the participation of minorities in the formulation, implementation and evaluation of development plans and programmes that affect them. Mechanisms of participation should be compatible with traditional decision-making processes
Assurer la participation des minorités à la formulation, la mise en œuvre et l'évaluation des plans et programmes de développement qui les concernent en veillant à ce que les mécanismes de participation soient compatibles avec les processus traditionnels de prise de décisions
Requests Southern parliaments to strengthen mechanisms to oversee government implementation of development plans and programmes and regional and subregional agreements that focus specifically on the MDGs
Prie les parlements des pays du Sud de renforcer les mécanismes de contrôle de l'exécution, par leur gouvernement, des plans, programmes et accords régionaux et sous régionaux de développement, en mettant un accent particulier sur la réalisation des OMD
Requests Southern parliaments to strengthen mechanisms to oversee government implementation of development plans and programmes and regional and subregional agreements that focus specifically on the MDGs
prie les parlements des pays du Sud de renforcer les mécanismes de contrôle de l'exécution, par leur gouvernement, des plans, programmes et accords régionaux et sous-régionaux de développement, en mettant un accent particulier sur la réalisation des OMD
We also support the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) mechanism for effecting increased coordination and collaboration at the national level in the preparation of development plans and programmes.
Nous appuyons également le mécanisme du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement visant à accroître la coordination et la collaboration au niveau national dans la préparation des plans et programmes de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
