We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de diffraction de
de la diffraction de
de diffraction des
de diffraction du
de la diffraction des
Point of diffraction of our emotion, it separates every constituent from it.
Point de diffraction de notre émotion, elle en sépare chaque constituant.
The mechanism behind this visual symptom is a phenomenon of diffraction of the incident light by a fine structure which is oriented, and can be unique or repeated.
Le mécanisme à l'origine de celui-ci est un phénomène de diffraction de la lumière incidente par une structure fine orientée, unique ou répétée.
The method estimates the positions, sizes and quality of diffraction of each crystal in the scanned area which could be further useful for the rational design of the data collection process.
La méthode estime les positions, les tailles et la qualité de la diffraction de chaque cristal dans la zone scannée qui pourrait être plus utile pour la conception rationnelle du processus de collecte de données.
COLOUR SCHEMES that can be seen in precious opals are the result of diffraction of light through the successive layers of silica that constitute them.
Les JEUX DE COULEURS que l'on peut observer dans les opales précieuses sont la résultante de la diffraction de la lumière à travers les couches successives de silice qui composent les opales.
The imaging detector has an collection angle which is smaller than a minimum angle of diffraction of the radiation beams.
Le détecteur d'imagerie possède un angle de collecte qui est plus petit qu'un angle minimum de diffraction des faisceaux de rayonnement.
It is to answer these stakes of the size that the Topological Optimization (TO) has been adapted to the problems of diffraction of the acoustic waves by infinitesimal defects in order to obtain reflectivity images of the inspected media.
C'est pour répondre à ces enjeux de taille que l'Optimisation Topologique (OT) a été adaptée aux problèmes de diffraction des ondes acoustiques par des défauts infinitésimaux afin d'obtenir des images de réflectivité des milieux inspectés.
The problem of diffraction of a normally incident plane acoustic wave by two parallel and coplanar infinite strips is considered.
On considère le problème de la diffraction d'une onde acoustique plane à incidence normale par deux bandes infinies parallèles et coplanaires.
The opal owes its iridescent shimmer to a phenomenon of diffraction of white light that breaks down into multiple colors of the rainbow.
L'opale doit ses chatoiements irisés à un phénomène de diffraction de la lumière blanche qui se décompose en de multiples couleurs de l'arc en ciel.
in one embodiment, an apparatus is provided that includes a preconditioning waveguide facilitating a predefined amount of diffraction of a beam comprising a plurality of wavelengths
selon une variante, dispositif à guide d'ondes de préconditionnement qui facilite une quantité préétablie de diffraction de faisceau à plusieurs longueurs d'onde
a combined linear filtering with nonlinear processing that can process the received data to reduce errors due to the effects of diffraction of a signal about an object
un filtrage linéaire combiné avec un traitement non linéaire qui peut traiter les données reçues pour réduire les erreurs dues aux effets de diffraction d'un signal se rapportant à un objet
effects of diffraction of a spectral beam from an edge of the micromirrors are reduced in order to optimize the passband in a wavelength selective switch
les effets de la diffraction d'un faisceau spectral provenant d'un bord des micromiroirs sont réduits afin d'optimiser la bande passante dans un commutateur à longueur d'onde sélective
the target is positioned such it is located at an order of diffraction of the condenser zone plate that is greater than the first diffractive order of the condenser zone plate and sufficient to demagnify the spot to a diameter less than one micron
ladite cible est positionnée, de telle façon qu'elle se trouve à un ordre de diffraction de ladite plaque de zone de condensateur qui est supérieur au premier ordre de diffraction de ladite plaque et suffit pour réduire le point à un diamètre inférieur à celui d'un micron
The guided optical circuit, associated with each microtip: operates, in writing mode as a light guide up to the photosensitive zone of the tip; collects, in reading mode the signal of diffraction of the incident wave on the tip.
Le circuit d'optique guidée, associé à chaque pointe :(se comporte, en mode écriture, comme un guide de lumière jusqu'à la zone photosensible de la pointe,(collecte en mode lecture le signal de diffraction de l'onde incidente sur la pointe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.