We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agencements et procédés d'analyse de diffraction des temps de vol ultrasonique
configurations and methods for ultrasonic time of flight diffraction analysis
La résolution spatiale ultime est déterminée par le disque de diffraction des photoélectrons et les aberrations sphériques et chromatiques.
The ultimate spatial resolution is determined by electron diffraction and the chromatic and spherical aberrations.
Le dispositif d'hydrophone à ouverture large peut également être utilisé pour fournir une mesure exempte de diffraction des propriétés acoustiques de matières.
The large aperture hydrophone device can also be used to provide diffraction free measurement of the acoustic properties of materials.
Les mesures de diffraction des électrons rétrodiffusés ont confirmé le bon alignement après frittage des plaquettes d'alumine utilisées pour préparation du matériau.
Electron backscatter diffraction observations confirmed the good alignment of alumina platelets used to prepare the material.
Les réseaux de diffraction des sections peuvent être en contact avec des électrodes couplées pour recevoir un signal radioélectrique ou un courant d'injection.
The gratings of the sections can be in contact with electrodes coupled to receive injection current or a radio-frequency signal.
Les calculs de diffraction des blocs de couches hypothétiques sont enregistrés avant la génération de la bibliothèque.
The diffraction calculations for the blocks of hypothetical layers are stored prior to generating the library.
Le détecteur d'imagerie possède un angle de collecte qui est plus petit qu'un angle minimum de diffraction des faisceaux de rayonnement.
The imaging detector has an collection angle which is smaller than a minimum angle of diffraction of the radiation beams.
Les résultats expérimentaux sont comparés aux résultats d'un modèle numérique fondé sur la théorie de diffraction des ondes linéaires bidimensionnelles.
The experimental results are compared with results of a numerical model based on linear two-dimensional wave diffraction theory.
Des éléments tels que la vision nocturne et l'évaluation spectrale de la scène observée pourraient également être pris en compte, les caractéristiques de diffraction des lentilles asymétriques étant exploitées.
Things like night vision and spectral evaluation of the observed scene could also be considered as the diffractive features of the asymmetric lens are exploited.
L'objectif ultime est la comparaison et l'adéquation des mesures de diffraction des analogues avec les résultats astrophysiques.
The ultimate objective is the comparison and adequacy of the diffraction measurements of the analogues with the astrophysical results.
Lors d'essais terrestres, des gains en résolution angulaire, d'un ordre de grandeur dépassant les limites de diffraction des appareils optiques utilisés, ont été réutilisés.
In ground-based tests, image angular resolution improvements of an order of magnitude beyond the diffraction limits of the optics used were achieved.
Le composant logiciel autonome tient compte de l'analyse de tension de chaque crête individuelle de diffraction des diagrammes diffraction saisis.
The off-line software component allows for strain analysis of each individual diffraction peak of the acquired diffraction patterns.
Des seconds paramètres de diffraction des bandes de diffraction identifiées sont simulés pour la phase candidate en fonction de ladite orientation respective.
Second diffraction parameters of the identified diffraction bands are simulated for the candidate phase according to the respective orientation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
