We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la lumière diffuse
The method can extend the depth of wavefront measurement and improve correction inside of tissues because of its ability to suppress both scattering of diffuse light and aberration of ballistic light.
Le procédé peut augmenter la mesure de la profondeur du front d'onde et améliorer la correction à l'intérieur du tissu à cause de sa capacité à supprimer la dispersion de la lumière diffuse et l'aberration de la lumière balistique.
Overall orientation and relative angles of refractor surfaces can be changed to selectively reject a portion of diffuse light to increase CR.
Des angles d'orientation globale et des angles relatifs de surfaces du réfracteur peuvent être modifiés de sorte à rejeter sélectivement une partie de la lumière diffuse pour augmenter le CR.
The invention has a relatively high concentration (CR) of diffuse light when the AOA is equivalent to that of a flat panel collector.
L'invention a une concentration (CR) relativement élevée de la lumière diffuse lorsque l'AOA est équivalent à celui d'un collecteur à panneau plat.
A typical example of diffuse light is the glow above the big city.
Un exemple typique de lumière diffuse est la lueur au dessus de la grande ville.
The scene we're going to study is an interior with a lot of diffuse light because of the curtains.
La scène que nous allons étudier dans ce cours est un intérieur avec beaucoup de lumière diffuse passant au travers de rideaux.
The result is an object astonishing, with soft and feminine forms, that offers a game of diffuse light and transparency.
Le résultat est un objet étonnant, aux formes douces et féminines, qui offre une très belle lumière diffuse.
Imperceptibly, a ray of diffuse light begins to softly shine through the leaves making uncertain shapes the dusky light.
Imperceptiblement, une lueur diffuse commence à filtrer à travers les feuillages et dessine des formes incertaines dans la pénombre.
Infused with three types of exceptional luminescent filtering beads, each bead adds a different touch of diffuse light to...
Infusée avec trois types de perles filtrantes luminescentes exceptionnelles, chaque perle ajoute à la base une touche différente de lumière diffuse.
The ceiling itself is the reflective surface on which the spread of diffuse light unfolds, generating a special atmosphere.
C'est le plafond qui joue le rôle de surface réfléchissante, rayonnant une lumière diffuse et créant ainsi une ambiance très particulière.
We have studied the onset of the homogenization regime, namely the suppression of diffuse light.
Nous avons étudié l'apparition du régime d'homogénéisation, c'est-à-dire de la suppression de la partie diffuse.
In old houses can be used candelabra, and in more modern - small lamps, floor lamps, sources of diffuse light.
Dans les vieilles maisons, on peut utiliser des candélabres, et plus modernes - des petites lampes, des lampadaires, des sources de lumière diffuse.
It's a space filled with quiet, soft colors, and where you can live simply in a world in shades of gray and of diffuse light.
C'est un espace empli de calme, aux couleurs douces, et où l'on vit simplement dans un univers aux tons de gris et à la lumière diffuse.
The background to the decision is that even dim sources of diffuse light can lead to light pollution and potentially adverse effects on flora and fauna.
En effet, les sources lumineuses petites et diffuses contribuent également à la pollution lumineuse et peuvent avoir des effets négatifs sur la flore et la faune.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.