Effet régulateur à long terme pour limiter l'apparition des rougeurs diffuses.
Long-term regulatory effect to limit the appearance of diffuse redness.
Ces fibres sont chargées de transmettre les douleurs moins immédiates, plus diffuses.
These fibres are responsible for transmitting less immediate, more diffuse pain.
Les projets visent la réduction de l'incidence des sources diffuses de pollution.
Projects will be implemented to reduce the impact of non-point pollution sources.
Il existe un besoin de préciser et de caractériser les sources diffuses.
There is a need to identify and characterize non-point sources.
Depuis mon hystérectomie, je ressens de la fatigue et des douleurs diffuses.
Since my hysterectomy, I've been experiencing fatigue and widespread pain.
Les douleurs diffuses chroniques sont un motif très fréquent de consultation.
Chronic widespread pain is a very common reason for consultation.
La comète paraissait quelque peu floue et il y avait plusieurs taches diffuses.
The comet seemed a bit unsharp, and there were several diffuse blobs.
Un autre syndrome pseudobulbaire peut survenir avec des lésions diffuses du cerveau.
Another pseudobulbar syndrome can occur with diffuse lesions of the brain.
Ces anomalies sont diffuses et ne correspondent pas à un territoire coronarien.
These abnormalities are diffuse and do not correspond to a coronary territory.
En particulier, nous examinons le cas des probabilités fortement diffuses.
In particular, we examine the case of strongly diffuse probability.
De par leur nature même, elles sont généralement plus diffuses.
Because of their nature, they tend to be more diffuse.
La question des sources diffuses n'est pas traitée dans le présent document.
The issue of diffuse sources is not addressed in this document.
Toutes les pathologies diffuses du système nerveux central peuvent être en cause.
All diffuse diseases of the central nervous system may be involved.
