Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of double binds
Examples with "of double binds" and their translation in Frans
A quasi-ethnographic (sometimes auto-ethnogreaphic) approach is adopted, following K. Stewart s footsteps, in search for clues of double binds, when some practices, phrases or situations show unease inside the reception process.
Une approche quasi-ethnographique, parfois auto-ethnographique, inspirée par K. Stewart nous permet de partir à la recherche d indice de double bind, de voir comment certaines pratiques, discours ou situations laissent entrevoir un malaise dans la réception.
Andere resultaten
There is a kind of double bind to this.
Il y a une sorte de double nœud ici.
To be a woman is to be constrained in a nested series of double-binds.
Être femme, c'est être prisonnière d'une série de dilemmes insolubles.
Our results lead us to consider a system of double bind between the challenges of sustainable development and daily obligations.
Nos résultats nous amènent à considérer un système de double contrainte, entre les enjeux du développement durable et les obligations quotidiennes.
So there is always a kind of double bind where the outer planets are concerned, and it is important for the individual to make personal choices rather than simply becoming an unconscious mouthpiece of the collective ideology into which they were born.
Ainsi, il y a toujours une sorte de double nœud quand les planètes extérieures sont concernées. Il est important que l'individu opère des choix personnels et ne se contente pas de devenir un porte-parole inconscient de l'idéologie collective dans laquelle il est né.
It is then a close phenomenon of double bind causing loss of sleep, bad mood or in some cases, what is perceived as arrogance.
C'est alors un phénomène proche de la double contrainte qui entraîne la perte du sommeil, la mauvaise humeur ou, dans certain cas, ce qui est perçu comme de l'arrogance.
I also examine how these factors have engendered new perceptions of female virtue that put women in a position of double bind, having to carefully manage impressions of themselves in public.
J'examine d'autre part comment ces facteurs ont engendré une double contrainte, un dilemme en la forme d'injonctions contradictoires, encourageant les femmes à jouer simultanément des rôles opposés, et à devoir soigneusement gérer leur image en public.
I also examine how these factors have engendered new perceptions of female virtue that put women in a position of double bind, having to carefully manage impressions of themselves in public.
J'examine d'autre part comment ces facteurs ont engendré une double contrainte, un dilemme en la forme d'injonctions contradictoires, encourageant les femmes à jouer simultanément des rôles opposés, et à devoir soigneusement gérer leur image en public.
In order to attend the online performances of Double Bind, you will need Flash Player 9.
Pour assister aux performances en ligne de Double Bind, vous aurez besoin de Flash Player 9.
Local communities in areas of exploration and exploitation live in a kind of double bind, unable to move forward in the right direction owing to a lack of support free of ulterior motives and to a lack of independent funding.
Les communautés riveraines des régions d'exploration et d'exploitation vivent dans le « double bind » (3) ou dans l'incapacité d'évoluer dans le bon sens par manque d'appuis désintéressés et de financement indépendant.
Building on the notion of double bind, we attempt to explore the contradictory role that modernism played in the modernisation of the way of life in the "Oriental peripheries" of old colonial empires to better understand the peculiarity of the Soviet experience.
En recourant à la notion du double bind, on essaiera d'explorer le rôle contradictoire joué par le modernisme dans la modernisation du mode de vie des «périphéries orientales» d'(anciens) empires coloniaux, afin de comprendre mieux des spécificités de l'expérience soviétique.
The double bind of wanting a promotion while maintaining work-life balance was exhausting.
Le dilemme de vouloir une promotion tout en maintenant un équilibre de vie était épuisant.
The double bind of needing to study yet wanting to socialize left him feeling stressed.
Le dilemme d'avoir besoin d'étudier tout en voulant socialiser le laissait stressé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of double binds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8103. Exact: 1. Verstreken tijd: 476 ms.
