We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through the dropping of the bombs we've woken every sleeper with us.
Après les bombardements, nous avons réveillé beaucoup de cellules dormantes.
Waging wars does not take place simply by means of bombarding cities or dropping nuclear bombs on other nations.
Faire les guerres ne consiste pas seulement à bombarder des villes ou à lancer des armes nucléaires sur d'autres nations.
The dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki brought about a moral cataclysm and changed the whole face of warfare.
Leur utilisation à Hiroshima et Nagasaki a provoqué un choc moral profond et a modifié la problématique de la guerre.
Canada's participation in the air war involved a wide variety of missions and included dropping bombs, aerial combat, transporting supplies, hunting submarines and acting as the eyes and ears of military forces on the ground.
La participation du Canada à la guerre aérienne s'est traduite par une grande variété de missions, y compris les bombardements, les combats aériens, le transport de fournitures, la chasse aux sous-marins et l'espionnage pour le compte des forces au sol.
Two people died from suffocation following the dropping of 3 barrel bombs filled with poisonous gas from regime aircraft on Tadmur in Homs.
Deux personnes ont péri suffoquées après le largage de trois barils explosifs remplis de gaz toxique par un appareil du régime sur Tadmur, dans la province d'Homs.
In my capacity as warden, Mrs Green, might I suggest that you provide the family with protective head gear in case of bombs dropping all of a sudden?
En tant que préposé à la défense passive, puis-je vous suggérer d'équiper votre famille de casques de protection en cas de bombardement soudain.
And why, if her parliamentary colleagues refused to listen to her, did she not take a principled stand and vote in the House of Commons against the dropping of Canadian bombs on Libya's towns and cities?
Et pourquoi, en admettant que ses collègues parlementaires aient refusé de l'écouter, n'a-t-elle pas adopté une position de principe et voté à la Chambre des communes contre les bombardements canadiens sur les villes de Libye?
I am gravely concerned by the dropping of bombs onto the area of separation by the Syrian armed forces aircraft on 23 and 24 April.
Je suis profondément préoccupé par les frappes aériennes opérées par les forces armées syriennes les 23 et 24 avril.
The dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki on 6 and 9 August 1945 began a new era in international relations.
Les bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945 inaugurent une nouvelle ère dans les relations internationales.
Can anyone doubt that we would then have defined the dropping of atomic bombs on cities as a war crime, and that we would have sentenced the Germans who were guilty of this crime to death at Nuremberg and hanged them?
Quelqu'un peut-il douter que nous aurions alors qualifié ce bombardement sur des villes de crime de guerre, et que nous aurions condamné à mort les Allemands responsables de ce crime à Nuremberg pour les pendre ensuite ?
The commemoration of the dropping of the bombs comes just months after the Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons failed to agree a move forward towards their elimination.
La commémoration des 70 ans d'Hiroshima et Nagasaki intervient quelques mois après l'échec de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
For several years Helimountains along with the Ski Patrols Explosif Team assure your safety on the ski resorts for all avalanche control, the helicopter being used for the transport and dropping of bombs.
Helimountains est amené à faire des déclenchements d'avalanches à titre préventif pour votre sécurité sur les domaines skiables, l'hélicoptère sert à la fois de transport et de poste de tir pour les pisteurs artificiers
On 20 October, the regime conducted more than 92 air raids, including dropping dozens of barrel bombs on civilian areas within a 24-hour period, and more than 200 airstrikes in 36 hours.
Le 20 octobre, le régime a mené plus de 92 raids aériens, et notamment largué des douzaines de barils d'explosifs sur des zones civiles en l'espace de 24 heures, et procédé à plus de 200 frappes aériennes en l'espace de 36 heures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.