We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it was noted that the narratives could have been improved to reflect a better balance between the components of each subprogramme.
Les descriptifs auraient cependant pu être améliorés pour faire mieux ressortir l'équilibre entre les éléments de chaque sous-programme.
All documentation relevant to the review, including information about the financial and human resources per work area of each subprogramme, is and will be regularly updated in the future.
Toute la documentation se rapportant à l'examen, notamment des informations sur les ressources financières et humaines par domaine d'activité dans chaque sous-programme, peut être consultée à l'adresse et sera régulièrement mise à jour.
All documentation relevant to the review, including information about the financial and human resources per work area of each subprogramme, is available on the website of the Commission and will be regularly updated in the future.
Toute la documentation se rapportant à l'examen, notamment des informations sur les ressources financières et humaines par domaines d'activité dans chaque sous-programme, peut être consultée sur le site Web de la Commission et sera régulièrement mise à jour.
The following sections describe the component subprogrammes of the programme of work, with an indication of their planned strategy, the external factors impinging on their delivery, the anticipated outputs of each subprogramme and their respective resource requirements.
Les sections suivantes décrivent les sous-programmes qui composent le programme de travail, en indiquant leur stratégie prévue, les facteurs externes affectant leur exécution, les produits prévus pour chaque sous-programme et les ressources nécessaires.
Requests the Executive Director to prepare, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, for the biennium 2012 - 2013 a programme of work consisting of Environment Fund programme activities, giving appropriate consideration to the current progress and respective future prioritization of each subprogramme
Prie le Directeur exécutif de préparer en consultation avec le Comité des représentants permanents, pour l'exercice biennal 2012-2013, un programme de travail portant sur les activités du Fonds pour l'environnement, en tenant dûment compte des progrès actuels et des priorités futures pour chaque sous-programme
The definition of each subprogramme and the difference between the evaluation of the programme and evaluation of the implementation of the programme was requested.
Ils ont demandé que soit précisée la définition de chaque sous-programme et indiquée la différence entre l'évaluation du programme et de sa mise en œuvre.
While environmental law did not comprise a subprogramme of the programme of work, there was a normative element to the work of each subprogramme.
Le droit de l'environnement ne comprenait pas un sous-programme du programme de travail; toutefois, le travail de chaque sous-programme comprenait une composante normative.
Assess the quality and relevance of the output of each subprogramme and their usefulness to the user(s)
Évaluer la qualité et la pertinence des produits de chaque sous-programme et leur intérêt pour les utilisateurs
The third option would require the specification of outcomes in the programme budget proposals in order to identify expected accomplishments for the activities of each subprogramme and to identify the outputs and activities required to achieve those outcomes.
La troisième option conduirait à spécifier les résultats escomptés dans le projet de budget-programme afin de définir les réalisations prévues pour les activités de chaque sous-programme et de recenser les produits et les activités requis pour obtenir ces résultats.
The view was expressed that the titles of the various subprogrammes were at times inconsistent with the titles in the revised medium-term plan, and that the narrative of each subprogramme should have been accompanied by a statement of objectives under that subprogramme.
Selon un membre, dans certains cas, les titres des divers sous-programmes ne correspondaient pas à ceux figurant dans le plan à moyen terme révisé, et le descriptif de chaque sous-programme aurait dû être accompagné d'un exposé des objectifs.
Assess the quality and relevance of the outputs of each subprogramme and their usefulness to the users and their effectiveness in contributing to expected accomplishments and objectives
Évaluer la qualité et la pertinence des produits de chaque sous-programme, leur intérêt pour les utilisateurs et leur efficacité s'agissant de contribuer aux réalisations escomptées et aux objectifs
18.17 A review of the value added by publications to the achievement of the expected accomplishments of each subprogramme under the programme of work was undertaken.
18.17 Un examen de l'apport supplémentaire apporté par les publications aux réalisations escomptées de chaque sous-programme relevant du programme de travail a été entrepris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.