Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de chaque sous-programme
Vertaling van "de chaque sous-programme" in Engels
of each subprogramme
for each subprogramme
of each sub-program
each of the subprogrammes
each subprogram
each subroutine
Le descriptif de chaque sous-programme comprend des éléments du cadre logique, à savoir
The narrative of each subprogramme comprises elements of the logical framework, namely
Les descriptifs auraient cependant pu être améliorés pour faire mieux ressortir l'équilibre entre les éléments de chaque sous-programme.
However, it was noted that the narratives could have been improved to reflect a better balance between the components of each subprogramme.
La répartition prévue entre publications en série et publications isolées est indiquée sommairement ci-après et de manière détaillée dans le descriptif des produits de chaque sous-programme.
It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
Cet examen a permis la programmation des publications périodiques et isolées figurant ci-après et dont le détail est donné dans les informations concernant les produits de chaque sous-programme.
That review resulted in the programming of the recurrent and non-recurrent publications summarized below and as distributed in the output information for each subprogramme.
La performance de chaque sous-programme sera alors analysée indépendamment des autres.
The performance of each sub-program will then be analyzed independently of the others.
La stratégie comporte une matrice qui présente les mesures, les objectifs, les indicateurs et les processus de collecte de données établis pour mesurer l'efficacité de chaque sous-programme.
The strategy includes a matrix presenting the measures, targets, indicators and data collection process for assessing the effectiveness of each sub-program.
Deuxièmement, le descriptif du budget et les tableaux sont maintenant présentés à la fin du descriptif de chaque sous-programme afin d'en permettre l'examen complet et logique.
Second, the budget narrative and tables are now presented at the end of each subprogramme narrative for a comprehensive and logical review.
Le bilan actualisé de la réforme dont il est fait mention au début de la présente note indiquera les mesures prises et la façon dont les ressources supplémentaires sont mises au service des priorités de chaque sous-programme.
The updated table on the status of reform implementation mentioned at the beginning of this note will show the actions taken, including the way additional resources are being used to address priorities established by the reform for each subprogramme.
Ils ont demandé que soit précisée la définition de chaque sous-programme et indiquée la différence entre l'évaluation du programme et de sa mise en œuvre.
The definition of each subprogramme and the difference between the evaluation of the programme and evaluation of the implementation of the programme was requested.
Le droit de l'environnement ne comprenait pas un sous-programme du programme de travail; toutefois, le travail de chaque sous-programme comprenait une composante normative.
While environmental law did not comprise a subprogramme of the programme of work, there was a normative element to the work of each subprogramme.
Évaluer la qualité et la pertinence des produits de chaque sous-programme et leur intérêt pour les utilisateurs
Assess the quality and relevance of the output of each subprogramme and their usefulness to the user(s)
En outre, de façon à rendre compte de la nature particulière de chaque sous-programme, les diverses ententes reflètent la nature du partenariat en ce qui a trait à l'ordre de gouvernement.
Also, recognizing the individual nature of each sub-program, the various agreements reflect the nature of the partnership as it relates to the order of government.
L'énoncé des objectifs de chaque sous-programme met l'accent sur ce qui peut être accompli au cours de la période couverte par le budget-programme, dans le cadre d'un processus dynamique visant à répondre dans un délai donné à certains besoins d'utilisateurs finals/clients spécifiés.
The statements of objectives for each subprogramme have been formulated to focus on what could be accomplished within the programme budget period, involving a process of change and aimed at meeting certain needs of identified end-users/clients within a given period of time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 80 ms.
