We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de l'affectation des fonds
consistant à affecter
de préaffectation
d'affectation des fonds
des fonds affectés
de l'affectation de fonds
des affectations
d'affecter
de consacrer
de la préaffectation de crédits
There were also a number of questions, including with respect to the impact of earmarking on the GSPs and expenditure for each.
Elles posent également un certain nombre de questions eu égard à l'impact de l'affectation des fonds sur les PSG ainsi que les dépenses pour chacune d'entre elles.
On the issue of earmarking, many delegations noted the request made by UNHCR for increased flexibility, particularly as the year progressed.
Concernant la question de l'affectation des fonds, bon nombre de délégations notent la requête présentée par le HCR visant à accroître la flexibilité, particulièrement en cours d'année.
Spending continues to remain relatively inflexible despite the fact that the practice of earmarking tax revenue to different areas and levels of Government has been discouraged.
Elles restent très peu flexibles, bien que la pratique consistant à affecter les recettes fiscales aux différents secteurs et niveaux de l'administration ait été découragée.
We would like encourage the High-Level Task Force to discourage the practice of earmarking contributions.
Nous voudrions inciter l'Équipe spéciale de haut niveau à décourager la pratique consistant à affecter des contributions à des fins précises.
One delegation also noted the absence of any reference to the possibility of earmarking voluntary contributions.
Une délégation a par ailleurs constaté l'absence de toute référence à la possibilité de préaffectation des contributions volontaires.
Table 3.2.3 provides an analysis of contributions receivable by type of earmarking.
Le tableau 3.2.3 présente les contributions à recevoir ventilées par type de préaffectation.
The Committee welcomes the willingness of the donor community and UNHCR to engage in a dialogue on the most pragmatic procedure to deal with questions of earmarking.
Le Comité se félicite de la volonté de la communauté donatrice et du HCR d'entamer un dialogue sur les moyens les plus pragmatiques de régler la question de l'affectation des fonds.
The Advisory Committee believes that the phenomenon of earmarking has to be managed through continuous dialogue with the donor community.
Le Comité consultatif estime que le phénomène de l'affectation des fonds doit être géré au moyen d'un dialogue permanent avec la communauté des donateurs.
The practice of earmarking has therefore ceased.
On a donc mis fin à la pratique consistant à réserver des postes.
This amendment reinforces the concept of earmarking.
Cet amendement vise à donner plus de poids au principe de l'affectation.
A compromise was hammered out on the contentious issue of earmarking toll revenues.
Un compromis est intervenu sur la question délicate de l'affectation des recettes de péages.
Other possible differentiated rates, for example, for degree of earmarking.
La possibilité d'autres taux différenciés, par exemple selon le degré d'affectation des fonds.
Thus the practice of earmarking academic posts for women had been ended.
Par conséquent il a été mis fin à la pratique de réserver des postes académiques à des femmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.