Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of encoding the
Vertaling van "of encoding the" in Frans
de codage des
d'encodage des
de coder les
du codage du
Optimal encoding is realized depending on the pattern of the video data because the target encoding amount is operated depending on the difficulty of encoding the video data.
Ce système permet de réaliser un codage optimal dépendant de la structure des données vidéo parce que la valeur de codage cible est établie en fonction de la difficulté de codage des données vidéo.
Viewer data representative of the at least one of the viewer information and the display information is transmitted to the encoder to modify the method of encoding the initial video data.
Les données spectateur représentatives d'au moins une information spectateur et les informations d'affichage sont transmises au codeur, de façon à modifier le procédé de codage des données vidéo initiales.
Especially for the site we have developed a technique of encoding the menu points with colours which makes it easier to perceive the hierarchy of the links and current section.
Spécialement pour le site on a mis au point un moyen d'encodage des points de menu en couleur pour améliorer la perception de l'hiérarchie des liens et de la section en cours.
one ore more software modules within a terminal device, an intermediate server, and/or a printer may perform the operation of encoding the data
un ou plusieurs modules logiciels dans un dispositif terminal, un serveur intermédiaire, et/ou une imprimante peuvent effectuer l'opération d'encodage des données
Encryption is essentially a way of encoding the information until it reaches its intended recipient, which will be able to decode it using the appropriate key.
Le cryptage est essentiellement un moyen de coder les informations jusqu'à ce qu'elles atteignent leur destinataire prévu, qui pourra les décoder à l'aide de la clé appropriée.
Therefore, one of the main topics of this work is the definition of a descriptor capable of encoding the data needed for the evaluation of similarity adaptable to different objectives.
Par conséquent, l'un des points principaux de ce travail sera la définition d'un descripteur capable de coder les données nécessaires à l'évaluation des similarités.
Since the lower data rates use less complex and more redundant methods of encoding the data, they are less susceptible to corruption due to interference and signal attenuation.
Les débits de données moins élevés utilisant des méthodes de codage des données moins complexes et plus redondantes, ils sont moins susceptibles d'être altérés par des interférences ou une atténuation du signal.
A preferred method of encoding the microcarriers involves exposing microcarriers containing a bleachable substance to a high spatial resolution light source to bleach the codes on the microcarriers.
Un procédé préféré de codage des éléments micro-porteurs consiste à exposer des éléments micro-porteurs contenant une substance décolorable à une source de lumière à haute résolution spatiale pour décolorer les codes présents sur les éléments micro-porteurs.
a second encoding step of encoding the interleaved data bits and outputting second encoding bits
une deuxième étape de codage des bits de données entrelacés et de sortie de deuxièmes bits de codage
said invention makes it possible to increase the performance and the coding rate of encoding the visual object co-ordinates and to reduce a mass-data storage.
l'invention permet d'augmenter le rendement et la vitesse de codage des coordonnées de l'objet visuel et de réduire les quantités de données à conserver.
the present invention relates to light guides capable of encoding the transverse and longitudinal coordinates of light emission induced by the interaction of photons in an array of a plurality of the light guides
la présente invention concerne des conduits de lumière permettant de coder les coordonnées transversales et longitudinales d'une émission lumineuse induite par l'interaction des photons dans un réseau constitué d'une pluralité de conduits de lumière
A method of encoding the characters of a character set, wherein the characters have a plurality of attributes (e.g., base, diacritical, and case), and wherein each attribute may have a plurality of values.
Procédé de codage des caractères d'un ensemble de caractères, dans lequel lesdits caractères ont une pluralité d'attributs (par exemple, base, diacritique, et casse), et dans lequel chaque attribut peut avoir une pluralité de valeurs.
The method also comprises a step (509) of encoding the two images using the N regions selected in such a way as to obtain a binary code (510,511) for each image.
Le procédé comporte aussi une étape (509) d'encodage des deux images en utilisant les N régions sélectionnées de manière à obtenir un code binaire (510,511) pour chaque image.
Synoniemen voor of encoding the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 155 ms.
