There is a remarkable share of error and myth in the document.
La part de l'erreur et du mythe dans ce document est remarquable.
Severity of error if the service does not start during boot.
Gravité de l'erreur si le service ne démarre pas pendant le démarrage.
The protocol is so strict that there is almost zero risk of error.
Le protocole est tellement strict qu'il y a presque zéro risque d'erreur.
The professor estimates there's a ten percent chance of error in this study.
Le professeur estime à dix pour cent la probabilité d'erreur dans cette étude.
The push fit method minimized the risk of error during the installation.
La méthode à emboîtement a minimisé le risque d'erreur pendant l'installation.
The copy editor marked up the margins with specific symbols for each type of error.
Le correcteur a annoté les marges avec des signes précis pour chaque type d'erreur.
The risk of error is reduced when you check the data several times.
Le risque d'erreur est amoindri quand on vérifie les données plusieurs fois.
The report mentions a very low risk of error, almost negligible for the team.
Le rapport mentionne un très petit risque d'erreur, presque négligeable pour l'équipe.
The hospital's well-honed protocol is designed to minimize the risk of error.
Le protocole bien rôdé de l'hôpital est well-honed pour limiter les risques d'erreur.
He argued that the risk of error makes putting to death unjustifiable.
Il a soutenu que le risque d'erreur rend la peine de mort injustifiable.
We will be all the more vigilant because the risk of error is high.
Nous serons d'autant plus vigilants que le risque d'erreur est élevé.
Test results are presented that illustrate this potential source of error.
Des résultats d'essais illustrant cette source possible d'erreur sont présentés.
There are several ways to recover from this sort of error.
Il existe plusieurs manières de se sortir de ce genre d'erreurs.