Asbestos has destroyed the lives of far too many workers.
L'amiante a détruit la vie de beaucoup trop de travailleurs.
You know, dishonesty and secrets are the death of far too many a marriage.
La malhonnêteté et les secrets sont la mort de beaucoup trop de mariages.
The crocodile is exceptional, a creature of far greater value.
Le crocodile est exceptionnel, une créature d'une plus grande valeur.
His documentary explores the rise of far left movements around the world.
Son documentaire explore la montée des mouvements d'extrême gauche à travers le monde.
The eyes of far developed beings are very transparent and radiate energy.
Les yeux d'êtres très développés sont très transparents et répandent une énergie.
Complacency has been the death of far too many archers.
La suffisance a coûté la vie à bien trop d'archers.
The rise of far left opinions can be seen in many recent social movements.
La montée des opinions d'extrême gauche se manifeste dans de nombreux mouvements sociaux récents.
This was of far more consequence than the washing of their dusty feet.
Ceci importait beaucoup plus que le simple lavement des pieds poussiéreux.
The world is full of far more variety than you think it is.
Le monde est bien plus fascinant que vous le pensez.
Murders have been committed on the basis of far less.
Des meurtres ont été commis pour bien moins que cela.
What I have to say... is of far greater importance.
Ce que je veux te dire est bien plus important.
Some moderates are concerned about the influence of far left policies on economic stability.
Certains modérés s'inquiètent de l'influence des politiques d'extrême gauche sur la stabilité économique.
We are still squandering the potential of far too many.
Nous continuons de gaspiller le potentiel d'un trop grand nombre.