We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la finalisation
de l'établissement définitif
de mise au point
d'être achevé
dernière main
pour l'achèvement
These measures could not be verified at the time of finalization of the report.
Ces mesures n'avaient pas pu être vérifiées au moment de la finalisation du rapport
Enter the full URL of the cited reference and ensure its validity at the time of finalization of the text.
Indiquer l'adresse url complète de la référence citée et s'assurer de sa validité au moment de la finalisation du texte.
At the date of finalization of this document only one report had been received in this country category and therefore a synthesis is not called for.
À la date de l'établissement définitif du présent document, un seul rapport ayant été soumis par un pays de cette catégorie, une synthèse est sans objet.
By the date of finalization of the present agenda, the secretariat has not been made aware of any objections.
Au moment de l'établissement définitif du présent ordre du jour, le secrétariat n'avait été informé de la réception d'aucune objection.
Validation of Terms at the time of finalization of the command is mandatory, resulting therefore the acceptance of all the present conditions.
La validation des CGV au moment de la finalisation de la commande est obligatoire, ce qui entraîne par conséquent l'acceptation de l'intégralité des présentes conditions.
However, as we have already mentioned, it is necessary in Bahrain that such laws should be passed over by all branches of the Government, and we can confirm that these changes are in the process of finalization.
Toutefois, comme indiqué précédemment, nous avons déjà signalé qu'à Bahreïn, ces lois doivent être examinées par tous les services administratifs et nous confirmons que l'on met ces modifications sont actuellement la dernière main à la stade de la finalisation.
Perhaps after concluding its consideration of the draft report, the Commission could revert to the question of finalization and approval of the draft convention.
Peut-être, après avoir terminé l'examen du projet de rapport, la Commission pourra-t-elle revenir à la question de la finalisation et de l'approbation du projet de convention.
At the time of finalization of this report, an IUCN Advisory mission was under preparation.
À l'heure de la finalisation du présent rapport, une mission de conseil de l'UICN était en cours de préparation.
At the time of finalization of the present report, the Special Rapporteur had not yet received any reply to his request for a visit.
Au moment de la finalisation du présent rapport, le Rapporteur spécial n'avait pas encore reçu de réponse à sa demande de visite.
The costs are defined during the purchase process of finalization.
Les frais sont définis lors du processus de finalisation d'achat.
The remaining four chapters are in the process of finalization.
Les quatre chapitres restants sont en cours d'achèvement.
Two proposals are in the process of finalization and three are under review.
Deux propositions sont en phase de finalisation et trois sont à l'étude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.