Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of harm-reduction programmes
Vertaling van "of harm-reduction programmes" in Frans
des programmes de réduction des dommages
de programmes de réduction des risques
A crucial part of the reflection was spent to the position of harm-reduction programmes.
La réflexion a porté en grande partie sur le rôle des programmes de réduction de la nocivité.
In that connection, several delegations stressed the importance of harm-reduction programmes and the effectiveness of substitution therapy.
À cet égard, plusieurs délégations ont insisté sur l'importance des programmes de réduction des dommages et sur l'efficacité des thérapies de substitution.
In addition, non-governmental organizations have been supported in the implementation of harm-reduction programmes for injecting drug users.
Des organisations non gouvernementales ont également reçu de l'aide pour mettre en oeuvre de programmes de réduction des risques pour des utilisateurs de drogues injectables.
Large-scale implementation of harm-reduction programmes is necessary - including needle-exchange programmes, which have been proven effective.
notamment des programmes d'échange des seringues, qui se sont avérés efficaces.
They were supported by an additional package of harm-reduction programmes for people at risk, and in particular by programmes for the provision of clean needles and syringes and a nationwide drug substitution programme.
Elles ont été appuyées par un ensemble supplémentaire de programmes de réduction des risques en faveur des personnes exposées, notamment de programmes visant à fournir des aiguilles et des seringues propres et par un programme de drogues de substitution réalisé dans l'ensemble du pays.
increase the availability of harm-reduction programmes (especially to prevent the spread of HIV and other blood-borne diseases) among drug users
accroître la disponibilité de programmes de réduction des dommages (en particulier afin de prévenir la diffusion du SIDA et d'autres maladies transmises par le sang) parmi les usagers de drogues
In particular, what does the Council intend to do to implement the recommendation on increasing the availability of harm-reduction programmes among drug users?
En particulier, que compte faire le Conseil afin de mettre en œuvre la recommandation d'accroître la disponibilité des programmes de réduction des dommages auprès des usagers de drogues?
As a significant body of evidence exists regarding the effectiveness of harm-reduction programmes and policies, States Parties are obliged to implement such interventions, but they remain underutilized worldwide.
Au vu du nombre important de preuves attestant l'efficacité des programmes et politiques de réduction des risques, les États parties ont donc l'obligation de mettre en œuvre ces interventions; pourtant, très peu de pays dans le monde y ont recours.
The one day meeting was attended by representants from NGO's such as the Mentor Foundation, Ceis, FICT, Gruppo Abele but also a governmental institute as the Landschaftsverband Westfalen Lippe. A crucial part of the reflection was spent to the position of harm-reduction programmes.
Des représentants d'ONG comme la Mentor Foundation, Centro Italiano di Solidarieta di Roma, Federazione Italiana delle comunita Terapeutiche ont participé à cette réunion d'une journée, ainsi qu'un institut gouvernemental, la Landschaftsverband Westfalen Lippe.
increase the availability of harm-reduction programmes (especially to prevent the spread of HIV and other blood-borne diseases) among drug users
accroître la disponibilité de programmes de réduction des dommages (en particulier afin de prévenir la diffusion du SIDA et d'autres maladies transmises par le sang) parmi les usagers de drogues
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
