We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite the indirectness of her request, he understood what she truly desired.
Malgré la subtilité de sa demande, il comprenait ce qu'elle désirait réellement.
The grievor was not bound to accept his evaluation of her request.
La fonctionnaire n'était pas obligée d'accepter son appréciation de sa demande.
She requested to shorten the processing time of her request.
Elle a demandé de raccourcir le délai de traitement de sa requête.
In support of her request she gave us a plan and a quotation
A l'appui de sa requête elle nous a fournit un plan et un devis.
Her entreating smile revealed the sincerity of her request.
Son sourire suppliant révélait la sincérité de sa demande.
Hard-working elves, with talents beyond compare, received word of her request.
Les elfes assidus, aux talents inégalés, ont eu vent de sa demande.
The directness of her request took everyone by surprise; no one else dared to speak so plainly.
Le caractère explicite de sa demande a surpris tout le monde, personne n'osait parler aussi clairement.
During these conferences, I suggested the complainant consider the ramifications of her request.
Pendant ces conférences, j'ai suggéré que la plaignante étudie les conséquences de sa demande.
You understand the implications of her request?
Vous comprenez les conséquences de sa demande?
The applicant also puts forward the arguments by which she submits that it is possible to rule favourably on the substance of her request.
La requérante avance aussi les arguments pour lesquels elle estime qu'il peut être statué favorablement sur le fond de sa demande.
The prosecutor's office is delaying the processing of her request for medication and refuses to hospitalize her.
Le bureau du procureur général retarde le traitement de sa demande de médicaments et refuse de l'hospitaliser.
Several weeks later, the complainant sent an e-mail to the company, asking to be informed of the status of her request.
Plusieurs semaines plus tard, la plaignante a envoyé un courriel à l'agence, lui demandant de l'informer de l'état de sa demande.
She fully understood the nature of her request and its irremediable consequences, but wanted to take advantage of life for as long as possible.
Elle comprend très bien la nature de sa demande et de ses conséquences irrémédiables, mais elle veut pouvoir profiter de la vie le plus longtemps possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.