Les exigences techniques et juridiques devaient seules guider l'examen de sa demande.
Le Sénégal a demandé conseil sur l'établissement de sa demande.
Le demandeur transmet une copie de sa demande au secrétaire général.
The claimant shall deliver a copy of its request to the Secretary-General.
Une simple erreur de date a suffi à retarder la vérification administrative de sa demande.
Il semble prêt à patienter pour les résultats de sa demande.
Le surclassement de son dossier en priorité urgente a accéléré le traitement de sa demande.
Giving his file top-priority status sped up the processing of his application.
L'annulation de sa demande a été inattendue et décevante pour lui.
The voidance of his application was unexpected and disappointing for him.
Le requérant transmettra une copie de sa demande au Secrétaire général.
The claimant shall deliver a copy of its request to the Secretary-General.
Il a vérifié en ligne l'état de sa demande de visa déposée.
He checked the status of his filed visa application online.
Le statut approuvé de sa demande lui a permis de commencer son voyage.
Le refus de sa demande de visa a été un vrai coup de massue.
The rejection of his visa application was a real hammer blow.
Il a accueilli la négation de sa demande avec un sourire forcé et poli.
Finalement, il a réussi à voir le côté drôle de sa demande ratée.
Eventually, he managed to see the funny side of his failed proposal.