Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of hours of local programming
Vertaling van "of hours of local programming" in Frans
d'heures de programmation locale
However, throughout the proceeding, the applicant changed the number of hours of local programming that it intended to broadcast.
Toutefois, tout au long de l'audience, la requérante a modifié le nombre d'heures de programmation locale qu'elle entendait diffuser.
In its initial application, the applicant committed to broadcast a certain number of hours of local programming for each of its stations to replace its newscasts.
Dans sa demande initiale, la requérante s'engageait à diffuser un certain nombre d'heures de programmation locale pour chacune de ses stations en remplacement de ses bulletins de nouvelles.
The licensee requested that the number of hours of local programming that each of the five stations must broadcast each broadcast week be maintained over the upcoming licence term.
La titulaire a demandé que le nombre d'heures de programmation locale que doit diffuser chacune de ses cinq stations par semaine de radiodiffusion soit maintenu au cours de la prochaine période de licence.
That, again, gave us the ability to staff up, increase the number of hours of local programming, and serve our audience and community in a way that was missing in the previous two years.
Cela nous a redonné la possibilité d'augmenter le personnel, d'augmenter le nombre d'heures de programmation locale et de servir notre auditoire et notre collectivité d'une façon qui manquait depuis deux ans.
(Astral), the applicant indicated that neither the number of hours of local programming provided by the stations, the content of their local programs, nor the programs' relevance to the target community would be the same.
(Astral), le demandeur a indiqué que le nombre d'heures de programmation locale offert par les stations ne serait pas le même, pas plus que le contenu des émissions locales diffusées par les stations ou la pertinence de ces émissions pour la communauté visée.
Isabelle Simard underlined the importance of having a local broadcasting service and asked the licensee not to reduce the number of hours of local programming offered on the station.
Madame Simard souligne l'importance d'un service de radiodiffusion locale et demande à la titulaire de ne pas diminuer le nombre d'heures de programmation locale de la station.
There is no evidence that Canwest is currently in contravention of its obligations to broadcast a minimum number of hours of local programming on its stations that have conditions of licence in this regard.
Rien ne permet de conclure actuellement que Canwest enfreint ses obligations de diffuser un minimum d'heures de programmation locale sur ses stations qui ont des conditions de licence à cet égard.
In view of the major challenges facing the conventional television sector, the Commission accepts the licensee's proposal to continue to broadcast the same number of hours of local programming in each broadcast week.
Étant donné les défis importants que doit relever le secteur de la télévision traditionnelle, le Conseil accepte la proposition de la titulaire de continuer à diffuser le même nombre d'heures de programmation locale par semaine de radiodiffusion lors de la prochaine période de licence.
Bell Media argued that it would not be financially feasible to increase the number of hours of local programming for these stations.
Bell Média soutient que l'augmentation du nombre d'heures de programmation locale pour ces stations serait infaisable sur le plan financier.
In reaching its decision, the Commission has taken into account the licensee's argument that its financial situation would permit an increase in the number of hours of local programming and that this would respond to popular demand.
En rendant sa décision, le Conseil a tenu compte de l'argument de la titulaire selon lequel sa position financière lui permet d'envisager l'augmentation du nombre d'heures de programmation locale et que ceci répondrait à la demande populaire.
Minimum number of hours of local programming maintained in rural communities as result of LPIF.
Nombre minimal d'heures de programmation locale diffusée dans les communautés rurales en raison du FAPL
The Commission notes that the number of hours for local programming being imposed is greater than the number of hours of local programming currently broadcast by the licensee in those markets.
Le Conseil note que ce nombre d'heures de programmation locale est supérieur au nombre d'heures de programmation locale que diffuse présentement la titulaire dans ces marchés.
In response, Corus maintained its proposal for the number of hours of local programming to be established by condition of licence for CKAC, that is, 40 hours, and for the other stations, 20 hours.
En réplique, Corus a maintenu le nombre d'heures de programmation locale proposées par conditions de licence pour CKAC, soit 40 heures, et pour les autres stations, soit 20 heures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 83 ms.
