Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of human settlements programmes
Vertaling van "of human settlements programmes" in Frans
de programmes relatifs aux établissements humains
des programmes relatifs aux établissements humains
Increased number of human settlements programmes that mainstream youth concerns and youth-led development
Augmentation du nombre de programmes prenant systématiquement en compte les préoccupations des jeunes et leurs initiatives en faveur du développement
Emphasis will also be put on highlighting the role of women as active participants and beneficiaries of human settlements programmes and projects.
On s'efforcera également de mettre en valeur le rôle des femmes en tant que participantes actives et bénéficiaires des programmes et projets dans le domaine des établissements humains.
The following subprogrammes exemplify those that could be supported both nationally and internationally as the means to implement a wide range of human settlements programmes more effectively.
Les sous-programmes suivants constituent de bons exemples de programmes pouvant bénéficier du soutien tant des pays que de la communauté internationale et susceptibles de promouvoir la mise en oeuvre efficace de toute une série de programmes relatifs aux établissements humains.
Increased number of partnerships and alliances engaged in the monitoring and implementation of human settlements programmes
Augmentation du nombre de partenariats et d'alliances engagés dans le suivi et la mise en œuvre des programmes dans le domaine des établissements humains.
Fully integrate sustainable human settlements development within national sectoral policies and priorities and establish national standards and regulatory frameworks to ensure effective implementation of human settlements programmes at the local level
Pleinement intégrer le développement durable des établissements humains à leurs politiques et priorités sectorielles nationales et établir des normes et des cadres réglementaires nationaux en vue d'assurer une mise en oeuvre effective des programmes relatifs aux établissements humains au niveau local
The number of human settlements programmes that mainstream youth concerns also increased to 18 in 2006-2007 from 10 in 2004-2005.
Le nombre des programmes relatifs aux établissements humains intégrant la jeunesse dans leurs activités a également augmenté, passant de 10 en 2004-2005 à 18 en 2006-2007.
Number of human settlements programmes in Dec. 2005:34 networks and 14 regional coalitions
Nombre de programmes sur les établissements humains en décembre 2005:34 réseaux et 15 coalitions régionales
The number of youth groups participating in policy formulation and implementation of human settlements programmes increased from 100 at the end of 2012 to 283 by December 2013.
Le nombre d'organisations de jeunes participant à la formulation de politiques et à l'exécution de programmes relatifs aux établissements humains a augmenté, passant de 100 à la fin de 2012 à 283 en décembre 2013.
Increased number of human settlements programmes of Habitat Agenda partners that promote and mainstream youth-led development and mainstream strategic partnerships at global, national and local levels
Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains élaborés par les partenaires du Programme pour l'habitat qui encouragent et prennent systématiquement en compte les initiatives des jeunes en faveur du développement, et qui intègrent systématiquement le principe des partenariats stratégiques aux niveaux mondial, national et local
To ensure the harmonization of human settlements programmes planned and carried out by the United Nations system; to coordinate human settlements activities in the United Nations system, to keep them under review and to assess their effectiveness at the inter-secretariat level
Assurer l'harmonisation des programmes sur les établissements humains élaborés et exécutés par les organismes des Nations Unies; coordonner les activités des organismes des Nations Unies concernant les établissements humains, les examiner et évaluer leur efficacité au niveau intersecrétariats
They continued to look to the United Nations Centre for Human Settlements for guidance and support with respect to the structuring and implementation of human settlements programmes.
Ils continuent à attendre du Centre des Nations Unies pour les établissements humains des conseils et une aide pour ce qui est de la structuration et de l'exécution des programmes d'établissements humains.
Assists the Secretary-General in enhancing the policy coherence and coordination of human settlements programmes planned and carried out by the United Nations system and assists the Commission on Human Settlements in keeping those programmes under review and assessing their effectiveness
Aide le Secrétaire général à améliorer la cohérence et la coordination des politiques dans les programmes relatifs aux établissements humains planifiés et exécutés par les organismes des Nations Unies et aide la Commission des établissements humains à examiner ces programmes et à évaluer leur efficacité
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
