Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implementation of structural reforms
Vertaling van "of implementation of structural reforms" in Frans
dans la mise en œuvre des réformes structurelles
de mise en œuvre des réformes structurelles
de la mise en œuvre des réformes structurelles
However, economic growth in the euro area is likely to continue to be dampened by the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace of implementation of structural reforms.
Toutefois, la reprise dans la zone euro devrait être encore freinée par le nécessaire ajustement des bilans dans différents secteurs et la lenteur dans la mise en œuvre des réformes structurelles.
However, the reconstruction and the pace of implementation of structural reforms have generally been slower than anticipated, reflecting predominantly the protracted electoral process and the country's limited administrative and absorptive capacity.
Toutefois, le rythme de la reconstruction et de l'exécution des réformes structurelles est en général plus lent que prévu, situation largement attribuable au long processus électoral et aux capacités administratives et d'absorption limitées du pays.
However, the economic recovery in the euro area is expected to be dampened by still subdued foreign demand, the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and a sluggish pace of implementation of structural reforms.
Toutefois, la reprise économique dans la zone euro devrait être freinée par une demande extérieure toujours atone, le nécessaire ajustement des bilans dans un certain nombre de secteurs et la lenteur dans la mise en œuvre des réformes structurelles.
The mission also urged the authorities to accelerate the pace of implementation of structural reforms even more, with regard to the civil service, public enterprises, public financial management, and social protection.
Elle a exhorté les autorités à accélérer davantage le rythme de mise en œuvre des réformes structurelles dans les domaines de la fonction publique, des entreprises publiques, des finances publiques et de la protection sociale.
However, economic growth in the euro area is likely to continue to be dampened by the necessary balance-sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace of implementation of structural reforms.
Toutefois, le redressement de la demande intérieure dans la zone euro continue d'être entravé par l'ajustement nécessaire des bilans dans un certain nombre de secteurs et par la lenteur dans la mise en œuvre des réformes structurelles.
However, economic growth continues to be dampened by a sluggish pace of implementation of structural reforms, in particular in product markets, and by remaining balance sheet adjustment needs in a number of sectors.
Toutefois, la croissance économique continue d'être freinée par la lenteur de la mise en œuvre des réformes structurelles, en particulier sur les marchés de produits, et par les besoins d'ajustement des bilans qui subsistent dans un certain nombre de secteurs.
However, the economic recovery in the euro area continues to be dampened by subdued growth prospects in emerging markets, the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and a sluggish pace of implementation of structural reforms.
Toutefois, la reprise économique dans la zone euro continue d'être freinée par les perspectives de croissance moroses dans les économies de marché émergentes, le nécessaire ajustement des bilans dans un certain nombre de secteurs et la lenteur dans la mise en œuvre des réformes structurelles.
However, economic growth continues to be dampened by a sluggish pace of implementation of structural reforms, in particular in product markets, and by remaining balance sheet adjustment needs in a number of sectors.
Toutefois, la croissance économique dans la zone euro serait encore freinée par le nécessaire ajustement des bilans dans différents secteurs et par la lenteur dans la mise en œuvre des réformes structurelles.
However, economic growth in the euro area is likely to continue to be dampened by the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and the sluggish pace of implementation of structural reforms.
Toutefois, la reprise dans la zone euro pourrait continuer d'être freinée par le chômage élevé, l'importance des capacités de production inutilisées et le nécessaire processus d'ajustement des bilans dans les secteurs public et privé.
However, the economic recovery in the euro area continues to be dampened by subdued growth prospects in emerging markets, the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors and a sluggish pace of implementation of structural reforms.
Toutefois, la croissance de l'investissement est restée atone et a été freinée par la relative lenteur de la mise en œuvre des réformes structurelles dans certains pays et par le nécessaire ajustement des bilans dans un certain nombre de secteurs. Graphique 10
The pace of implementation of structural reforms remained slow, as was the case in 2014. This occurred despite the changes introduced in the 2015 European Semester, which aimed to increase ownership of reforms and support implementation efforts.
Le rythme de mise en œuvre des réformes structurelles est resté lent, comme en 2014, malgré les changements introduits dans le Semestre européen 2015, qui visaient à accroître l'appropriation des réformes et à soutenir les efforts de mise en œuvre.
The representative of Kazakhstan replied that the aftermath of implementation of structural reforms had been devastating for the agriculture sector of Kazakhstan.
La représentante du Kazakhstan a répondu que la mise en œuvre des réformes structurelles avait eu de très graves répercussions sur le secteur agricole au Kazakhstan.
As for Kazakhstan seeking recourse to the provisions of Article 6.2 of the Agreement on Agriculture, she said that the aftermath of implementation of structural reforms had been devastating for Kazakhstan's agriculture sector.
À propos du recours par le Kazakhstan aux dispositions de l'article 6:2 de l'Accord sur l'agriculture, l'intervenante a dit que la mise eœuvrere des réformes structurelles avait eu de très lourdes conséquences pour le secteur agricole.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
