Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implementing and monitoring
Vertaling van "of implementing and monitoring" in Frans
de mise en œuvre et de suivi
However, supplying funding for sustainable agricultural technologies was only half as important as providing the skilled workers capable of implementing and monitoring them.
Toutefois, financer des technologies agricoles durables importe deux fois moins que de fournir les ouvriers spécialisés capables de les appliquer et d'en surveiller le fonctionnement.
The establishment is needed of a follow-up commission that would be in charge of implementing and monitoring strategies aimed at fighting climate change.
L'établissement de commissions de suivi qui seraient chargées d'appliquer et de contrôler les stratégies de lutte contre les changements climatiques est nécessaire.
The present report presents the concepts of implementing and monitoring human rights with specific reference to economic, social and cultural rights.
Le présent rapport traite des notions de mise en œuvre et de suivi des droits de l'homme en se référant plus particulièrement aux droits économiques, sociaux et culturels.
As a result of implementing and monitoring the intervention, has the capacity of the social marketing organization changed?
L'organisation de marketing social a-t-elle changé suite à la mise en œuvre et au suivi de l'intervention ?
At aimag and the capital city level, governors are in charge of implementing and monitoring government policies and programmes for children within their competence and responsibilities.
Au niveau des aïmags et de la capitale, les gouverneurs sont chargés de mettre en œuvre et de contrôler les politiques et les programmes nationaux en faveur des enfants dans les limites des compétences et responsabilités qui sont les leurs.
Information could be provided on best practices and success stories, types of partnership, and means of implementing and monitoring activities, and a system of training, support and advice could be established.
Des informations pourraient être données sur les meilleures pratiques et les exemples de réussite, les types de partenariat, les moyens de mettre en œuvre et de surveiller les activités; un système de formation, d'appui et de conseil pourrait être mis en place.
The lack of implementing and monitoring agreements in the BOD, and that decisions in this core part of the process were postponed is far from ideal and will require all partners' attention during the coming months.
L'absence d'accords de mise en œuvre et de suivi dans le DFB tout comme le report de décisions clés du processus posent problème et demanderont l'attention de tous les partenaires au cours des mois à venir.
engaging a wide range of actors, including NGOs and the private sector, as a means of implementing and monitoring progress on gender equality.
Y associant toute une série d'acteurs, dont des représentants d'ONG et du secteur privé, qui participeront à l'application des mesures en faveur de la parité et à l'évaluation des progrès accomplis dans ce domaine.
The EESC acknowledges the cardinal role of the social partners, as the main players in the labour market, in the process of implementing and monitoring the goals set.
Le CESE reconnaît, en leur qualité de principaux acteurs sur le marché du travail, le rôle central des partenaires sociaux dans la réalisation et le suivi des objectifs fixés.
The Office began the process of implementing and monitoring the framework by using control self-assessment, whereby teams of co-workers attend a joint workshop to analyse their ability to achieve key objectives.
Le Bureau a lancé le processus de mise en oeuvre et de suivi du cadre en faisant appel à un mécanisme d'auto-évaluation de contrôle, c'est-à-dire que des équipes de collaborateurs se réunissent au cours de sessions pour analyser leur capacité à atteindre des objectifs clefs.
Governments and the Commission therefore have the responsibility to review existing regulations continuously to assess their appropriateness and to reduce the costs of implementing and monitoring these regulations and to increase their transparency and enforceability.
C'est la raison pour laquelle les gouvernements et la Commission sont tenus de réexaminer en permanence les réglementations existantes afin d'en évaluer le bien-fondé, de réduire le coût de leur mise en oeuvre et de leur suivi ainsi que d'accroître leur transparence et leur applicabilité.
The built boundary is fixed in time for the purposes of implementing and monitoring a number of key policies of the Growth Plan.
Elles sont fixées dans le temps pour permettre la mise en œuvre et la surveillance de plusieurs des principales politiques du Plan de croissance.
I would also like to wish the European Commission success, as it now has the difficult task of implementing and monitoring the effectiveness of this directive, and would like to wish all representatives every success.
Je voudrais également souhaiter bonne chance à la Commission européenne, qui va maintenant avoir la tâche difficile de mettre en œuvre cette directive et d'évaluer son efficacité, et je souhaite bonne chance à tous les députés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 106 ms.
