We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'interrelation
de l'interrelation
Definition of closeness and forms of interrelation between several signs.
Définition de la proximité et des formes d'interrelation entre plusieurs signes.
The various forms of interrelation that already exist at other levels are enough, they say.
Les diverses formes d'interrelation qui existent déjà à d'autres niveaux sont suffisantes selon eux.
The knowledge of urban design is essential in the formation of the architect and urbanist to architect aware of interrelation between architecture and urbanism and the particular relationship and collective.
La connaissance de l'aménagement urbain est essentielle dans la formation de l'architecte et urbaniste à l'architecte conscient de l'interrelation entre l'architecture et l'urbanisme et la relation particulière et collective.
The habermassian Thesis of Interrelation between Human Rights and Democracy: Critical Perspectives
La thèse habermassienne de l'interrelation entre droits de l'homme et démocratie : perspectives critiques
Furthermore, as a consequence, given this level of interrelation, competitive pressure can easily be shifted from one product to the other.
De plus, étant donné ce niveau d'interrelation, il en résulte que les pressions concurrentielles peuvent aisément passer d'un produit à l'autre.
Research using qualitative methods refers to the non-numerical examination and interpretation of observations, in order to identify underlying explanations and modes of interrelation.
La recherche à l'aide de méthodes qualitatives renvoie à l'examen et à l'interprétation non numérique d'observations, en vue de découvrir des explications sous-jacentes et des modes d'interrelation.
This kind of interrelation between the two institutions is intended to stimulate greater international sensitivity to this global scourge afflicting our societies, particularly our young people.
Ce type d'interrelation entre ces deux institutions a pour objet de susciter une prise de conscience accrue, à l'échelle internationale, de ce fléau mondial qui afflige nos sociétés et en particulier nos jeunes.
The presence of these interpenetrating energy bodies allows us to understand the notion of interrelation - everything is related!
La présence de ces corps d'énergie qui s'interpénètrent nous permet de comprendre la notion d'interrelation - tout est relié !
At the same time, the will to give every floor a specific point of interrelation and information exchange between the students and the teachers, generates a distribution organized around a central compact core, made up of seminar rooms and offices.
Parallèlement, la volonté de doter chaque étage de points spécifiques d'interrelation et d'échange d'information entre les élèves et les professeurs, génère une distribution organisée autour d'un noyau central compact, composé de salles de séminaires et de bureaux.
a system of interrelation with the local authorities was developed; partnerships with the local councils and prefectures were made
un système d'interrelation avec les collectivités locales a été instauré; des partenariats sont nés avec les collectivités locales et les préfectures
The processes of interrelation in any facet of social life are essential to understanding integration in terms of rootlessness, signifying the need to intensify the perception of the immigrant's participation in society
Les processus d'interrelation dans toutes les facettes de la vie sociale sont essentiels pour comprendre l'intégration devant le déracinement, ce qui signifie le besoin d'intensifier la perception de la participation de l'immigrant dans la société.
This type of drawing activates a transduction process as described by Simondon: a disruptive element participating in a milieu under tension triggers a potential energy discharge that overflows onto neighbouring elements, which can, in turn, generate new pivots of interrelation.
Ce type de dessin active un processus de transduction simondonien, lorsqu'un élément perturbateur est l'amorce d'une décharge d'énergie potentielle qui déborde sur des éléments avoisinants, qui participent d'un milieu sous tension, pouvant à leur tour générer de nouveaux pivots d'interrelation.
As explained in section 2.1, the Commission considered that, in view of the high degree of interrelation between the product categories that make up the product concerned, that the imported product and the Union product are 'like or directly competing'.
Comme expliqué au point 2.1, la Commission a considéré que, compte tenu du degré élevé d'interrelation entre les catégories de produits qui composent le produit concerné, le produit importé et le produit de l'Union étaient «similaires ou directement concurrents».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.