We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of interrelation
of interrelationship
of interrelationships
of interconnectedness
of connection
Définition de la proximité et des formes d'interrelation entre plusieurs signes.
Definition of closeness and forms of interrelation between several signs.
Les diverses formes d'interrelation qui existent déjà à d'autres niveaux sont suffisantes selon eux.
The various forms of interrelation that already exist at other levels are enough, they say.
Comprendre la notion d'interrelation pour créer l'harmonie et celle de synergie pour retrouver notre pouvoir.
To understand the notion of interrelationship in creating harmony and that of synergy will help us recover our power.
Les écueils théoriques de cette méthode sont mis en évidence lorsqu'on utilise une analyse de cheminement pour identifier le degré d'interrelation entre les variables dépendantes.
The theoretical pitfalls of this method are highlighted by utilizing a path analytic framework to identify the degree of interrelationship among the dependent variables.
Cela nécessite un modèle flexible et approprié en matière d'interrelation entre entreprises et instituts technologiques de tous genres.
This requires an adequate and flexible pattern of interrelationships between business and technological institutes of any kind.
L'analyse de modèles parmi ces profils permet la reconstruction des voies et des réseaux d'interrelation entre les gènes et leurs produits.
Analysis of patterns among profiles permits reconstruction of pathways and networks of interrelationships among genes and their products.
De plus, étant donné ce niveau d'interrelation, il en résulte que les pressions concurrentielles peuvent aisément passer d'un produit à l'autre.
Furthermore, as a consequence, given this level of interrelation, competitive pressure can easily be shifted from one product to the other.
L'interactivité débouche sur le champ d'interrelation dynamique qui considère toutes les variables d'une réalité.
The interactivity leads to the dynamic field of interrelationship which considers all the variables of a reality.
Beaucoup de sociologues, en sociologie urbaine, remettent de l'espace, en fait du matériel, et on retrouve cette idée d'interrelation entre les deux.
Many sociologists, in urban sociology, added in more space, which in fact is material, and we find again this idea of interrelation.
La recherche à l'aide de méthodes qualitatives renvoie à l'examen et à l'interprétation non numérique d'observations, en vue de découvrir des explications sous-jacentes et des modes d'interrelation.
Research using qualitative methods refers to the non-numerical examination and interpretation of observations, in order to identify underlying explanations and modes of interrelation.
Ce type d'interrelation entre ces deux institutions a pour objet de susciter une prise de conscience accrue, à l'échelle internationale, de ce fléau mondial qui afflige nos sociétés et en particulier nos jeunes.
This kind of interrelation between the two institutions is intended to stimulate greater international sensitivity to this global scourge afflicting our societies, particularly our young people.
La présence de ces corps d'énergie qui s'interpénètrent nous permet de comprendre la notion d'interrelation - tout est relié !
The presence of these interpenetrating energy bodies allows us to understand the notion of interrelation - everything is related!
Parallèlement, la volonté de doter chaque étage de points spécifiques d'interrelation et d'échange d'information entre les élèves et les professeurs, génère une distribution organisée autour d'un noyau central compact, composé de salles de séminaires et de bureaux.
At the same time, the will to give every floor a specific point of interrelation and information exchange between the students and the teachers, generates a distribution organized around a central compact core, made up of seminar rooms and offices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
