We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de son implication
I also voted in favour of keeping paragraph 9, declaring the end by 2010 of the direct production-linked subsidies for tobacco growing because of its implication for health issues.
J'ai également voté en faveur du maintien du paragraphe 9 stipulant la fin d'ici 2010 des subventions directes liées à la production de tabac en raison de son implication sur les questions de santé.
The governmental policy of the so-called "geostrategical upgrading" does only one thing: increases the dangers for the Greek people and the possibilities of its implication in a generalized imperialist war.
La politique gouvernemental de ladite « mise à jour géosratégique » n'augmente que les risques pour le peuple grec et les possibilités de son implication dans une guerre impérialiste généralisée.
With Meiji restoration (1868), in 1871, Fuke sect was banned by the new regime in place because of its implication and its active role in the government of Tokugawa.
Avec la restauration Meiji (1868), en 1871, l'ordre Fuke fut demantelé par le nouveau régime en place en raison de son implication et son rôle actif dans le gouvernement des Tokugawa.
This study propose to analyze the evolution of the episcopacy in Ethiopacy during the XIXth and XXth centuries and to establish the features of its implication in the temporal and spiritual management of the parish training of faithful of the Täwahedo Church of Ethiopia.
Résumé Cette étude propose d'analyser l'évolution de l'épiscopat en Ethiopie aux XIXème et XXème siècles et d'établir les caractéristiques de son implication dans la gestion temporelle et spirituelle de l'encadrement paroissial des fidèles de l'Eglise Täwahedo d'Ethiopie.
It is a balance which has to be viewed in terms of its implication for programme implementation.
Le point d'équilibre à trouver doit être considéré sous l'angle de ses incidences sur l'exécution des programmes.
There is very little legislation that reaches the chamber that is not complex, by all of its implication.
Très peu de mesures législatives qui nous parviennent ne sont pas complexes, de par la nature même de leurs implications.
And the result, each time she sings, is not just singing but music itself in the full range of its implication.'
(e)suggested safeguard measure, date of its implication, assumed term of its duration and timetable of gradual liberalization
mesure de sauvegarde suggérée, date de son application, durée prévue et calendrier de libéralisation progressive
The aim of talking about gender equality is to provide a basic knowledge and some suggestions in different approaches to the theme and the varieties of its implication in social life and thus in the youth sector.
L'objectif de cette thématique est de fournir une connaissance de base et quelques suggestions sur les différentes approches ainsi que des exemples sur les variétés de son application dans la vie sociale et par conséquent dans le secteur de la jeunesse.
Recognized and appreciated by various States, it had also promoted the maintenance of peace, security and stability in the region and there had never been any question of its implication in cases of torture.
Cette organisation, reconnue et appréciée par de nombreux États, a également permis de préserver la paix, la sécurité et la stabilité dans la région et il n'a jamais été question d'une quelconque implication de celle-ci dans des affaires de torture.
It involves an increasing awareness of its implication for Mankind and his environment and a responsibility for the future.
Elle implique en amont une conscience de ses implications pour l'Homme et son environnement et une responsabilité envers le futur.
Construction Vergo is proud of its implication, for a third year, with the Leukemia & Lymphoma society of Canada.
Construction Vergo est fier de s'impliquer, pour une troisième année, auprès de la Société leucémie et lymphome du Canada.
SUSTAINABLE DEVELOPMENT Symbol of its implication, CHA LING now proposed luxurious Limoges china bottles endlessly refillable for its best-seller products.
DÉVELOPPEMENT DURABLE Signature de son engagement, CHA LING propose aujourd'hui pour ses produits best-sellers de luxueux écrins en porcelaine de Limoges rechargeables à l'infini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.