Reviews of labelling, advertising and promotional material for food products.
Révision de l'étiquetage, la publicité et la promotion de produits alimentaires.
The cost of labelling is already incurred at that point.
That brings us to the debate on the issue of labelling.
Cela nous amène au débat sur la question de l'étiquetage.
Many people spoke on the question of labelling at committee.
Au comité, bien des gens ont parlé de l'étiquetage.
I would just like to say something about the issue of labelling.
Je souhaite faire une déclaration sur la question de l'étiquetage.
My question for the member has to do with the nature of labelling.
Ma question pour la députée porte sur la nature de l'étiquetage.
Lead in the other areas of labelling, which fall within our mandate.
Diriger les autres aspects de l'étiquetage qui relèvent de notre mandat.
Then we come to the rather delicate issue of labelling.
Puis nous en venons au délicat problème de l'étiquetage.
However, particular concerns about the issue of labelling remain.
La question de l'étiquetage continue toutefois de nourrir certaines inquiétudes.
There is a lot of interest in the role of labelling.
La place de l'étiquetage est un sujet qui suscite beaucoup d'intérêt.
Let us look into this issue of labelling foods carefully'.
Nous devons nous pencher sérieusement sur la question de l'étiquetage des aliments.
Better oversight of labelling is therefore very important.
Un meilleur contrôle de l'étiquetage est donc vraiment important.
I think that touches on the issue of labelling.
À mon avis, cela soulève la question de l'étiquetage.