Examples with "of lambda measured" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using integration means, the device integrates the difference between the actual value of lambda measured by the rearward probe and the nominal one on which adjustment is to be made
le dispositif intègre, à l'aide d'un intégrateur, la différence entre la valeur effective de lambda mesurée par la sonde arrière et la valeur de consigne de lambda sur laquelle doit se faire le réglage
Andere resultaten
in a process for finding the temperature of exhaust gases, the internal resistance of a lambda probe is measured and the richness or leanness of the mixture is determined
dans un procédé de détermination de la température de gaz d'échappement, la résistance interne d'une sonde lambda est mesurée et l'on détermine si l'on se trouve en présence d'un mélange pauvre ou d'un mélange riche
It is evident that a very good mirror in bad thermal equilibrium becomes a mediocre mirror, and to benefit from all the lambdas measured in the laboratory (where temperature is controlled!
Il va de soi qu'un très bon miroir en mauvais équilibre thermique ne vaut pas mieux qu'un mauvais miroir, et que pour profiter réellement de tous les lambdas mesurés au laboratoire (où la température est contrôlée !
The anti-proton - lambda and proton - anti-lambda correlation functions, measured for the first time, show a very strong signal corresponding to the baryon-anti-baryon annihilation channel.
Les fonctions de corrélation anti-proton - lambda et proton - anti-lambda, mesurées pour la première fois, montrent un fort signal correspondant à l'annihilation baryon-anti-baryon.
a difference is determined between the lambda values measured upstream and downstream of the oxidation catalyst; and
; une différence est déterminée entre les valeurs lambda mesurées en amont et an aval du catalyseur d'oxydation
a lambda value is measured upstream and downstream of the oxidation catalyst as soon as the predetermined temperature from step
mesurer une valeur lambda en amont et en aval du catalyseur d'oxydation, dès que la température prédéterminée à l'étape
An actual comparative value is then calculated from the measured first lambda deviation and the measured second lambda deviation.
Enfin, une valeur de comparaison réelle est mesurée à partir de la première déviation lambda mesurée et de la seconde déviation lambda mesurée.
This process for lambda-value determination has the advantage that lambda-values can be measured with high accuracy even in the strongly temperature-dependent and rich zone of a probe, for example a Nernst-type probe.
Ce procédé de saisie de la valeur lambda a l'avantage de permettre de mesurer de manière très précise des valeurs lambda même dans le domaine riche et à forte dépendance thermique d'une sonde, par exemple une sonde de type Nernst.
In addition, a second lambda deviation is measured by means of said lambda sensor for a second mass air flow (ms2) which differs from said first mass air flow (ms1) and is supplied in an intake tract of the internal combustion engine.
Ensuite, une seconde déviation lambda est mesurée au moyen de la sonde lambda pour un second écoulement massique d'air (ms2), différent du premier écoulement massique d'air (ms1), introduit dans un conduit d'admission du moteur à combustion interne.
the maximum deviation of dTS0 and when applicable dTSn does not exceed a predetermined value DEVdTS0 or DEVdTSn, measured over the information area of the medium and this value is set in dependency of lambda and NA
l'écart maximal de dTS0 et le cas échéant de dTSn n'excède pas une valeur prédéterminée DEVdTS0 ou DEVdTSn mesurée sur la zone d'informations du support. cette valeur est fixée en fonction de mu et de ON
The generous dimensions of Lambda guarantee total comfort and privacy.
Les dimensions généreuses de Lambda assurent le confort et l'intimité totale.
It can also be used without any special knowledge of lambda sensors.
Il peut aussi être utilisé sans connaissance particulière des sondes lambda.
The principles of lambda calculus influence various programming languages today.
Les principes du calcul lambda influencent divers langages de programmation aujourd'hui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.