We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de tirer parti
de se servir
de l'utilisation
de faire appel
d'avoir recours
d'un recours
There are no doubt more possible ways of making use of the potential of migrants.
Il existe sans aucun doute d'autres possibilités de tirer parti du potentiel des expatriés.
The possibility of making use of co-financing from the Structural Funds should be therefore further explored.
Il conviendrait dès lors d'étudier de manière plus approfondie la possibilité de tirer parti de cofinancements des Fonds structurels.
In most cases, it would not be a question of introducing new legislation, but rather of making use of or improving what already exists.
Dans la plupart des cas, il ne s'agirait donc pas d'inventer une législation nouvelle, mais de se servir ou d'améliorer ce qui existe déjà.
The classical way of making use of these images, mostly based on human interpretation, becomes less and less feasible.
La manière classique de se servir de ces images, la plupart du temps basé sur l'interprétation humaine, devient de moins en moins praticable.
In this context I would like to stress the necessity of improving the conditions for exchanging knowledge in the economy as well as the importance of making use of the un-utilised growth and employment potential that exists at the local level.
Je voudrais dans ce contexte insister sur la nécessité d'améliorer les conditions d'échanges de connaissances en économie et sur l'importance de se servir de la croissance et du potentiel d'emploi inutilisés qui existent au niveau local.
Both of you made mention of making use of industry partnerships.
Vous avez tous deux fait mention de partenariats avec l'industrie.
This is a true example of making use of local resources.
Ceci est un véritable exemple de l'utilisation des ressources locales.
I therefore immediately thought of making use of my recommendations.
Je me pressai de faire valoir mes recommandations.
It was felt that this would be the most efficient way of making use of the work already done.
Cette méthode semblait la plus efficace pour tirer parti du travail déjà accompli.
Artists capable of making use of this opportunity are going to propose large-scale productions.
Les artistes qui sont capables d'exploiter cette opportunité vont pouvoir proposer des productions de grande envergure.
The feasibility of making use of other media such as television and drama will also be explored.
La possibilité de faire appel à d'autres médias tels que la télévision et le théâtre sera également étudiée.
Reference should be made to the possibility of making use of charges to finance compensatory tax reductions.
Il conviendrait d'évoquer la possibilité de créer des redevances destinées à financer une baisse compensatoire de la fiscalité.
It is a means of making use of community participation as an essential part of the management process.
C'est un moyen d'intégrer la participation communautaire comme élément essentiel du processus de gestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.