Several examples and applications making use of numerical simulations will be used.
Plusieurs exemples et applications faisant usage de simulations numériques seront utilisés.
Thus, the data are transmitted by making use of the illuminating light.
Web applications are created by making use of standard web technologies.
Les applications sont créées en faisant usage des technologies web standard.
Users means the individuals or legal entities making use of the Tools.
Utilisateurs désignent les personnes physiques ou morales faisant usage des Outils.
She hesitated for several months before finally making use of her right to leave.
Elle a hésité plusieurs mois avant d'exercer finalement son droit de sortie.
An ideal solution for making use of recesses in the bathroom.
Une solution idéale pour utiliser une niche dans la salle de bain.
As such, making use of them is salutary and legitimate.
A ce titre il est utile et légitime d'en faire usage.
We're making use of a property tax holiday while the building is being renovated.
Nous profitons d'un congé fiscal sur la taxe foncière pendant la rénovation de l'immeuble.
The exact cash out amount is calculated making use of algorithms.
Le montant exact de l'encaissement est calculé à l'aide d'algorithmes.
Nowadays agricultural industry is also making use of the computers.
De nos jours, l'industrie agricole fait également usage des ordinateurs.
Yes, those benefits are significant and worth making use of.
Oui, ces avantages sont importants et méritent d'être exploités.
Seabirds nest in the chalk cliff, making use of the small natural hollows.
Des oiseaux marins nichent dans la falaise de craie, profitant des petites cavités naturelles.
It's truly needed to speak to your doctor before making use of.
Il est vraiment nécessaire de parler à votre médecin avant d'utiliser.