Such statistics would be very useful for obtaining a better understanding of migration flows and planning future policy.
Ces statistiques seraient très utiles pour mieux comprendre les flux migratoires et établir des lignes d'action pour l'avenir.
The report also presents measures aimed at improving the management of migration flows and combating irregular immigration.
En outre, le rapport présente les mesures visant à mieux maîtriser les flux migratoires et à lutter contre l'immigration irrégulière.
Consequently, a series of other measures has been adopted in an attempt to improve the management of migration flows from Albania.
Par conséquent, dans le cas de l'Albanie, une série d'autres mesures a été prise afin de mieux gérer les flux migratoires de ce pays.
Your rapporteur attaches special importance to the monitoring of migration flows.
Votre rapporteur considère que l'observation des flux migratoires revêt un intérêt essentiel.
A special chapter on the regional dimension of migration flows.
Un chapitre spécial consacré à la dimension régionale des migrations.
Globalization poses great challenges for the management of migration flows.
La mondialisation soulève d'immenses problèmes pour la gestion des flux migratoires.
The indicators are calculated in complete disregard of migration flows.
Les indicateurs calculés ici font complètement abstraction des flux migratoires.
The most pressing issue is undoubtedly the question of migration flows.
La question la plus urgente est indubitablement celle des flux migratoires.
This is particularly true of migration flows from former communist countries.
C'est le cas notamment des flux migratoires en provenance des ex-pays communistes.
He is also working on the measurement of migration flows.
Il travaille également sur la mesure des flux migratoires.
The patterns of migration flows are mixed, complex and challenging.
Les schémas des flux migratoires sont complexes, difficiles à dominer et faits d'éléments divers.
Information was also provided regarding national legislation for the regulation of migration flows.
En outre, des renseignements ont été communiqués sur la législation nationale en matière de régulation des flux migratoires.
Correct estimates of migration flows and stocks are thus of paramount importance.
L'obtention d'estimations fiables des flux et stocks migratoires revêt donc une importance capitale.