Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of normalizing relations
Vertaling van "of normalizing relations" in Frans
de normalisation des relations
de normaliser les relations
de la normalisation des relations
d'une normalisation des relations
During the negotiations, which Belgrade plans to complete in 4 years, Serbia should fully adopt and implement the EU acquis, and one of the main challenges on this path will be the process of normalizing relations with Pristina.
Au cours des négociations, que Belgrade planifie d'achever dans 4 ans, la Serbie devrait complètement adopter et appliquer les réalisations de l'UE, et l'une des défis principaux sur cette voie sera le processus de normalisation des relations avec Pristina.
I am convinced that our direct exchange of views, both by telephone and correspondence, is an important means of normalizing relations between Belarus and the European Union.
Je suis convaincu que les échanges de vues directs que nous avons vous et moi, soit par téléphone, soit par correspondance écrite, sont un important facteur de normalisation des relations entre la République du Bélarus et l'Union européenne.
I'd like Ms. Tethong and Mr. Mehdi to comment on the possibility of normalizing relations with a dictatorship like the PRC's current government.
J'aimerais que Mme Tethong et M. Mehdi nous parlent de la possibilité de normaliser les relations avec une dictature du type de celle qui règne en République populaire de Chine.
The "Four plus Four" Commission was established in October 2008 by the Democratic Republic of the Congo and Rwanda with the aim of normalizing relations between the neighbouring countries
La RDC et le Rwanda ont mis en place la Commission « Quatre plus quatre » en octobre 2008 dans le but de normaliser les relations entre pays voisins.
The strong commitments by Belgrade and Pristina to make progress along the path to European integration, coupled with continued active engagement by the European Union, have proved to be critical driving forces towards the critical objective of normalizing relations between Belgrade and Pristina.
Les solides engagements de Belgrade et de Pristina visant à progresser sur la voie de l'intégration européenne ainsi que l'engagement actif continuel de l'Union européenne se sont avérés être un élément moteur essentiel pour atteindre l'objectif de la normalisation des relations entre Belgrade et Pristina.
"The chief of the sovereign council told us... he did not give any commitment and did not talk of normalizing relations," government spokesman Faisal Mohamed Salih told reporters early Thursday.
"Le chef du conseil souverain nous a dit... qu'il n'avait pris aucun engagement et n'avait pas parlé de normalisation des relations", a déclaré le porte-parole du gouvernement Faisal Mohamed Salih aux journalistes jeudi matin.
We are particularly encouraged by progress in the process of normalizing relations between Indonesia and East Timor.
Nous sommes particulièrement encouragés par les progrès enregistrés dans le processus de normalisation des relations entre l'Indonésie et le Timor oriental.
Political alternation in the Democratic Republic of the Congo and the wish expressed by President Tshilombo Tshisekedi during his regional tour to pursue closer relations with his neighbours is a sign of normalizing relations between the countries of the Great Lakes region, which is favourable to development.
L'alternance politique en RDC et le souhait exprimé par le Président Tshisekedi, à la faveur de sa tournée régionale, de se rapprocher de ses voisins s'inscrivent dans une logique de normalisation des relations entre les pays des Grands lacs, porteuse de développement.
Jaime Suchlicki explained the true intentions of all this: to provoke the pressure of the Republican Party in the US parliament to get Obama to reconsider its policy of normalizing relations with Cuba.
Jaime Suchlicki expliqué les véritables intentions de tout cela: provoquer la pression du Parti républicain dans les organes législatifs des États-Unis pour obtenir Obama à revoir sa politique de normalisation des relations avec Cuba.
My Government has since begun the process of normalizing relations with the Democratic Republic of the Congo.
Mon gouvernement a depuis lors entamé le processus de normalisation des relations avec la République démocratique du Congo.
This marks an important first step in the process of normalizing relations between the Federal Republic of Yugoslavia and the Tribunal, and between the Federal Republic of Yugoslavia and the international community more generally.
Cela constitue une première étape importante dans le processus de normalisation des relations entre la République fédérale de Yougoslavie et le Tribunal et, de façon plus générale, entre la République fédérale de Yougoslavie et la communauté internationale.
You've become part of normalizing relations.
Vous avez participé à la normalisation des relations.
For some months now, we have witnessed an event which fills us with hope: the process of normalizing relations between two peoples following years of estrangement.
Depuis quelques mois, nous sommes témoins d'un événement qui nous remplit d'espérance : la normalisation des relations entre deux peuples, après des années d'éloignement.
Synoniemen voor of normalizing relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
