La normalisation des relations est un repère fondamental.
Les peuples doivent boycotter cette entité et éviter la normalisation des relations avec elle.
La promesse de normalisation des relations n'a pas été tenue.
Il a souligné qu'il est à présent essentiel de limiter le risque d'une nouvelle aggravation et de prendre des mesures propices à la normalisation des relations.
It underlined that it is essential now to reduce the risk of further escalation and take steps towards normalisation of relations.
Vous avez participé à la normalisation des relations.
Pourquoi y a-t-il tant d'opposition à la normalisation des relations avec le nucléaire?
La normalisation des relations ouvrira la voie à la coopération dans de nombreux domaines.
Normalization of relations will open the way to cooperation in many areas.
Renforcement du dialogue régional et normalisation des relations avec les pays voisins
Enhanced regional dialogue and the normalization of relations with neighbouring countries
Nous sommes décidés à continuer le processus d'apaisement et de normalisation des relations avec notre voisin.
We are committed to continuing the process of healing and normalization of relations with our neighbour.
Cette évolution, qui semble promettre une normalisation des relations entre ces deux pays voisins, nous paraît encourageante.
We are encouraged by this development, which promises to hold the key to the normalization of relations between these two neighbouring countries.
Priorité a été donnée à la stabilisation macroéconomique, à la normalisation des relations avec les créanciers et au renforcement des capacités.
Priority was given to macroeconomic stabilization, normalization of relations with creditors, and capacity building.
L'achèvement de ce processus est vu comme une première étape vers la normalisation des relations.
The completion of this process is understood as a first step toward normalization of relations.
Mais il faut souligner que la pleine normalisation des relations avec les pays voisins a toujours été la pierre angulaire de notre politique.
But it must be stressed that full normalization of relations with neighbouring countries has always been a cornerstone of our policies from the very outset.
