We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de tests objectifs
The presentation of objective tests and satisfaction tests must clearly be distinct when they are used in the same message.
La présentation de tests objectifs et de tests de satisfaction doit clairement être distincte lorsque ceux-ci sont utilisés dans un même message.
In a series of objective tests, models based on this approach outperformed models based on rational agents maximizing their utility using formal analytical methods.
Dans une série de tests objectifs, les modèles basés sur cette approche ont surpassé les modèles basés sur des agents rationnels maximisant leur utilité en utilisant des méthodes analytiques formelles.
The courts have widely interpreted the terms of section 232 to establish a series of objective tests that are easy to apply.
Les tribunaux ont largement interprété les termes de l'article 232 pour en tirer une série de tests objectifs, faciles à appliquer.
Notes that the indicator in question seeks to establish accurately, reliably and at regular intervals on the basis of objective tests overall foreign language proficiency standards in all the Member States
observe que l'indicateur en question vise, sur la base de tests objectifs, à mesurer avec exactitude et fiabilité le niveau global des connaissances en langues étrangères dans tous les États membres
The use of objective tests of acquired knowledge remains confined to RTPCs, e-learning and the project work in the Advanced SPS course.
L'utilisation de tests objectifs pour vérifier les connaissances acquises reste limitée aux CRPC, aux cours en ligne et au travail de projet du cours avancé sur les mesures SPS.
The use of objective tests and written examinations, for example, might seem to provide a fair and scientific measure.
Par exemple, il peut sembler juste et plus scientifique d'avoir recours à des tests objectifs et à des examens écrits.
In particular, ethnic background is taken into account in the operation of objective tests for the defence of provocation, and may be adopted by the courts for other defences.
En particulier, le contexte ethnique est pris en compte quand il faut apprécier objectivement l'excuse de provocation et les tribunaux peuvent l'adopter également pour apprécier d'autres moyens de défense.
Learn to think for yourself, your own way, but be willing to accept the results of objective tests of your methods, and don't be too proud to "stand on the shoulders of giants".
Apprendre à penser pour vous-même, votre propre manière, mais être disposé à accepter les résultats des essais objectifs de vos méthodes, et ne pas être trop fier « de se tenir sur les épaules des géants ».
verifying the authenticity of a painting by means of objective tests of the ageing of the material
contrôle de l'authenticité de la peinture au moyen d'examens objectifs du vieillissement de la matière
Assessing the use of objective tests to increase efficiency, reduce costs and enhance the testing capabilities of the CGC.
Évaluation de l'utilisation de méthodes d'analyse objectives en vue d'améliorer l'efficacité, de réduire les coûts et d'accroître les capacités d'analyse de la CCG.
Assess the use of objective tests to increase efficiency, reduce costs and enhance the testing capabilities of the CGC.
Évaluer le recours à des analyses objectives pour accroître l'efficacité, réduire les coûts et améliorer les capacités d'analyse de la CCG.
(Similar biases of course surround the use of objective tests in courses or as entrance examinations.)
(On retrouve bien entendu des biais similaires dans l'utilisation de tests en cours d'année ou dans les examens d'entrée.)
Paragraphs 2, 3, and 4 of Article XXIX A contain a series of objective tests.
Les paragraphes 2, 3 et 4 de l'article XXIX A contiennent une série d'épreuves objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.