The restaurant had some teething troubles in its first month of operation.
Le restaurant a dû essuyer les plâtres pendant son premier mois d'exploitation.
This form of operation guarantees independence as well as minimal formalities.
Cette forme d'exploitation garantit l'absence de formalisme et l'indépendance.
Three time constants are employed to regulate these different modes of operation.
Trois constantes de temps sont utilisées pour réguler ces différents modes d'exploitation.
The supplier has exclusive right of operation in its territory.
Le fournisseur a un droit exclusif d'exploitation sur son territoire.
Our old washing machine is on its last leg of operation now.
Notre vieille machine à laver est à bout de souffle maintenant.
Yet the civilian areas of operation are not much more benign.
Or, les théâtres d'opérations civiles ne sont guère moins dangereux.
Later, camouflage depend theaters of operation where it will evolve.
Plus tard, le camouflage dépendra des thêa-très d'opération où il évolueront.
Every machine leave our factory with one book of operation manual.
Chaque machine quitte notre usine avec un livre de manuel d'utilisation.
We have seen that this type of operation presents significant risks.
Nous avons vue que ce genre d'opérations présente des risques réels.
His idea for bicycle delivery took off within just the first few months of operation.
Son idée de livraison à vélo a rencontré le succès dès les premiers mois d'activité.
We're talking exactly the kind of operation you want to eliminate.
Nous parlons exactement du genre d'opération dont vous ne voulez plus.
I've always been opposed to that type of operation.
Moi, j'ai toujours été opposé à ce genre d'opération.