We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concurrently to surprise, I also experienced a strong feeling of pacification.
En même temps que ma surprise, je ressentis également un fort sentiment d'apaisement.
This government of pacification, as it became known, despite achieving a temporary calm, only lasted for a short amount of time.
Ce gouvernement d'apaisement, comme on a pu le désigner, bien qu'il réussisse à ramener le calme momentanément, sera de courte durée.
Their activities have proved to be crucial in the process of pacification of international conflicts, in which, facing considerable risks, they continue to assist people in need.
Leurs activités se sont avérées décisives dans le processus d'apaisement des conflits internationaux, pendant lesquels elles continuent, malgré les risques considérables qu'elles encourent, à aider les personnes dans le besoin.
The objective of the truce is to create throughout the country a climate of pacification to facilitate the work of the Government of national concord.
Son objectif est de créer dans l'ensemble du pays un climat d'apaisement devant faciliter le travail du gouvernement de concorde nationale.
whether it knows whether this German initiative reflects a general agreement that the policy of pacification recently followed with regard to Cuba has failed?
Cette initiative allemande est-elle le constat commun que la politique d'apaisement suivie ces derniers temps vis-à-vis de Cuba a échoué?
The clashes have certainly not stopped, but there has been a kind of pacification of most of Bangui.
Les conflits ne se sont certes pas arrêtés mais on constate une forme d'apaisement dans la plus grande partie de Bangui.
The authorities should adopt the language of pacification.
Le discours officiel des autorités doit être pacificateur.
Our strategy should be one of pacification.
Notre stratégie doit reposer sur la pacification.
Talk of pacification, means there must be a war...
The tourism proposed as a tool of pacification must answer to a certain deontology.
Le tourisme proposé comme un outil de pacification doit répondre à une certaine déontologie.
Therefore, the modalities of pacification of their relationships have to be always renegotiated.
Les modalités de pacification de leurs relations doivent donc être toujours et encore renégociées.
It is put an end to this situation during the "campaign of pacification".
Il y est mis fin au cours de la campagne dite "de pacification".
The acreage remained constant for four years, during which the process of pacification was under way.
Cette superficie est restée inchangée durant quatre ans, pendant le processus de pacification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.