I succeeded in releasing situation after several tries of patchs.
J'ai réussi à débloquer la situation après plusieurs essais de patchs.
Having contributed a number of patchs to add support for unknown devices, I'm offering to do it for your device(s) (and those of your friends too) if you don't want to spend time to actually write and send the patch yourself.
Ayant déjà contribué un certain nombre de patchs pour ajouter le support de plusieurs appareils, je vous propose de le faire pour le votre ou celui de vos connaissances si vous ne souhaitez pas créer et soumettre vous même le fichier aux responsables du projet.
The definition of patchs also enablesto find a gradient with respect to the shape for theoptimization by using the adjoint state method.This method was applied to mechanical criteria fromthe Renault design offices.
La définitiondes patchs permet également de dégager ungradient de forme pour l'optimisation à l'aide d'une méthode adjointe.Cette méthode a été appliquée pour des critères mécaniquesissus des bureaux d'études Renault.
I add that I am under Win XP SP2 and that all my apparatuses are in day at the level of patchs.
Je précise que je suis sous Win XP SP2 et que tous mes appareils sont à jour au niveau des patchs. Merci de votre aide, Erwann
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.