We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des changements apportés au programme
des modifications apportées au programme
des modifications au programme
de changements au programme
des modifications de programme
de modifications aux programmes
Inform regulated parties and other stakeholders of program changes
As well, the monitoring and assessment provisions introduced as part of EI reform will help to measure the impact of program changes on individuals, communities, and the economy.
De plus, les dispositions relatives au suivi et à l'évaluation adoptées dans le cadre de la réforme de l'AE aideront à mesurer l'incidence des changements apportés au programme sur les particuliers, les collectivités et l'économie.
Need to determine timing in context of program changes.
Schools may be asked to submit one or more status reports in the interval, to address steps taken to correct specific areas of noncompliance, or describe the results of program changes underway.
On pourra demander aux facultés de présenter un rapport de progrès ou plus dans l'intervalle, de manière à traiter des mesures prises pour corriger des secteurs précis de non-conformité, ou décrire les résultats des modifications apportées au programme.
As a result of program changes, service standards are expected to improve over time.
Associates are included in consultations with respect to proposed changes to PIP, receive notification of program changes, and receive the PIP newsletter.
Les associés sont inclus dans les consultations concernant les modifications que l'on propose d'apporter au programme PEP, sont avisés des modifications au programme et reçoivent le bulletin du programme PEP.
This should include description of program changes, rational for the changes and should demonstrate that proper authority was obtained when applicable.
Il faudrait inclure une description des changements apportés au Programme, indiquer la justification de ces changements et, le cas échéant, démontrer que l'autorisation voulue a été accordée.
The TFWP Privacy Impact Assessment (PIA) was divided into two phases in order to meet the timelines associated with the implementation of program changes.
L'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée du PTET s'est faite en deux temps afin de respecter les délais de mise en œuvre des modifications apportées au programme.
The 100% client separation minimizes the number of program changes.
This higher level of dissatisfaction may be related to the fact that producers were confused given the large number of program changes and the technical nature of some of the modifications.
Ce niveau élevé d'insatisfaction peut tenir au fait que les producteurs étaient déroutés, étant donné le grand nombre de changements apportés au programme et la nature technique de certains des changements.
These new measures build on the supports that our government has already provided to seniors in the form of program changes, tax breaks and top-ups.
Ces nouvelles mesures s'ajoutent aux mesures de soutien que nous avons déjà offertes aux aînés, que ce soit sous forme de modifications aux programmes, d'allégements fiscaux ou de prestations complémentaires.
Occasionally program staff in the district offices were aware of program changes affecting financial procedures before regional finance staff responsible for processing transactions.
Les agents de programmes des bureaux de district étaient parfois au courant de modifications de programmes affectant les procédures financières avant le personnel régional des finances chargé de traiter les transactions.
One subgroup of interviewees felt the amount of documents were appropriate given the number of program changes that occurred and the inherent complexity of the program.
Un sous-groupe de personnes interrogées pensait que le nombre de documents convenait, compte tenu du nombre de changements apportés au programme et de sa complexité inhérente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.