This is supported by the establishment of useful and relevant key performance indicators that are aligned with and measure achievement of program objectives.
Cet exercice s'appuie sur l'établissement d'indicateurs clés de rendement utiles et pertinents qui concordent avec les objectifs du programme et en mesurent la réalisation.
As well, the evaluation found that rural and remote bands were less likely to have a clear understanding of program objectives.
L'évaluation a également constaté que les bandes situées en milieu rural et éloigné comprennent souvent moins bien les objectifs du programme.
Factors which made a positive contribution to the achievement of program objectives are presented in this sub-section.
Inherent risks are those risks which inherently threaten the achievement of program objectives prior to management having implemented its processes and controls.
Il s'agit des risques qui, par nature, menacent l'accomplissement des objectifs des programmes avant que la direction n'ait mis en œuvre ses processus et contrôles.
They are supported by the HOM in the achievement of program objectives.
Recipient communities Increased understanding of program objectives and responsibilities of applicants
To profile, analyze and document the progress made in the achievement of program objectives and expected results.
Décrire, analyser et présenter les progrès réalisés en vue des objectifs du programme et des résultats escomptés.
Given the very limited pool of expertise at managing complex contracts in support of deployed operations, the loss of this corporate experience could impact future achievement of program objectives.
Vu le réservoir très limité d'expertise en gestion de contrats complexes à l'appui de déploiements, la perte de cette expérience collective pourrait nuire à la réalisation future des objectifs du programme.
In the files reviewed, transfer agreements contained requirements to have evaluations of the achievement of program objectives.
Effective monitoring and payment processes and controls help to ensure successful achievement of program objectives.
L'efficacité du contrôle et des paiements contribue à l'atteinte des objectifs des programmes.
The answers to these questions facilitate the task of selecting the most appropriate delivery alternative, financial arrangement and then funding option in support of program objectives.
La réponse à ces questions facilite le choix du mode d'exécution, des dispositions financières et ensuite du mode de financement les plus adéquats concourant à l'atteinte des objectifs du programme.
Due to the importance of the information within the financial statements in the overall monitoring of the recipient to ensure delivery of program objectives, detailed review is critical.
En raison de l'importance des renseignements contenus dans les états financiers pour le suivi général du bénéficiaire destiné à assurer l'atteinte des objectifs des programmes, un examen approfondi est essentiel.
Continuing to improve the monitoring and reporting of program resources and performance is important for ensuring the achievement of program objectives.
Il importe de continuer d'améliorer la surveillance et la reddition de comptes sur les ressources et le rendement du programme, afin de s'assurer d'atteindre les objectifs du programme.