Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programme budgets
Vertaling van "of programme budgets" in Frans
des budgets-programmes
Many departments and regional commissions have given increased attention to a gender perspective in their medium-term plans and attention has been given to the inclusion of a gender perspective in the instructions for the preparation of programme budgets.
Nombre de départements et de commissions régionales ont accordé une attention accrue à ce type de démarche dans leurs plans à moyen terme et veillé à tenir compte des sexospécificités dans les instructions données pour l'établissement des budgets-programmes.
These actions could be effectively undertaken in conjunction with the preparation of programme budgets for the biennium 2006-2007.
Ces mesures pourraient être dûment appliquées au moment de l'établissement des budgets-programmes pour l'exercice biennal 2006-2007.
Comparison of programme budgets for all regions, 2002-2003 and 2004-2005
Comparaison des budgets-programmes pour l'ensemble des régions, 2002-2003 et 2004-2005
Recommendation 1 (a) aims to ensure this by promoting greater transparency in the presentation of programme budgets, thereby encouraging improved resource allocation.
L'alinéa a) de la recommandation 1 vise à réaliser cet objectif en facilitant une plus grande transparence dans la présentation des budgets-programmes et, partant, en encourageant une meilleure répartition des ressources.
Recommendation 1 (a) is generally accepted by CEB members in the interest of promoting greater transparency in the presentation of programme budgets and to encourage clearer definition of programme priorities.
La recommandation 1 a) recueille l'assentiment général des membres du CCS dans la mesure où elle contribuera à favoriser une plus grande transparence dans la présentation des budgets-programmes et encouragera de la sorte une définition plus claire des priorités programmatiques.
To assist country offices to improve the management of programme budgets, efforts are under way to formulate guidelines to link implementation of emergency programmes with the financial operations of the offices.
Pour aider les bureaux de pays à améliorer la gestion des budgets-programmes, l'UNICEF prépare actuellement des directives pour intégrer l'administration des programmes d'urgence aux opérations financières des bureaux extérieurs.
The "Perspective" could be used to prepare a second document which would simply list major programmes, programmes and subprogrammes and contain guidelines for evaluating the preparation and execution of programme budgets.
Sur la base de ces "Perspectives", on pourrait préparer un deuxième document qui se contenterait de donner une liste des grands programmes, programmes et sous-programmes et contiendrait des directives pour l'évaluation de la préparation et de l'exécution des budgets-programmes.
"Programme elements" are no longer applicable; references to the format of programme budgets appear under article V, Programme aspects of the budget.
La notion d'«éléments de programme» ne s'applique plus; il est fait mention de la présentation des budgets-programmes à l'article V, Aspects du budget qui ont trait aux programmes.
Establishment and management of programme budgets (EDF) - procurement.
Etablissement et gestion des budgets-programmes (FED) - Procurement.
GE.- 4. The Deputy High Commissioner opened the item with a comprehensive introduction on various aspects of programme budgets and funding in 2006 and 2007.
Le Haut Commissaire adjoint ouvre le point par une introduction globale sur les différents aspects des budgets-programmes et du financement en 2006 et 2007.
This is of particular relevance for the consideration of programme budgets which the Secretary-General submits to the General Assembly.
Ces normes s'appliquent en particulier à l'examen des budgets-programmes que le Secrétaire général soumet à l'Assemblée générale.
Thematic contributions reduce transaction costs and simplify management of programme budgets at the country level.
Les contributions thématiques réduisent les frais de transaction et simplifient la gestion des budgets au niveau du pays.
Human resources management is not systematically incorporated into senior staff meetings in all departments/offices, although this is of vital importance to developing the degree of ownership and responsibility that is devoted to the preparation of programme budgets.
La gestion des ressources humaines n'est pas systématiquement abordée lors des réunions des cadres supérieurs des départements et bureaux, ce qui est pourtant indispensable pour que cette responsabilité soit assumée au même titre que celle relative à l'établissement du budget-programme.
Synoniemen voor of programme budgets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 75 ms.
