Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of future programme budgets
Vertaling van "of future programme budgets" in Frans
futurs budgets-programmes
des budgets-programmes à venir
A subsequent review of the level of the regular budget contribution will take place in the context of the preparation of future programme budgets.
L'importance de la contribution du budget ordinaire serait examinée ultérieurement, à l'occasion de l'élaboration des futurs budgets-programmes.
A subsequent review of the level of the regular budget contribution would take place in the context of the preparation of future programme budgets.
Le montant de la dotation prélevée sur le budget ordinaire devait être réexaminé lors de l'établissement des budgets-programmes à venir.
Such information would provide useful feedback for the preparation of future programme budgets and the determination of resource allocation.
Les informations recueillies pourraient ultérieurement être mises à profit, au moment d'élaborer les projets de budget-programme suivants et de procéder à la répartition des ressources.
The present schedule for submission of the programme performance report would be maintained, but greater efforts should be made to utilize its findings for the consideration of future programme budgets.
On conserverait le calendrier actuel pour la présentation du rapport sur l'exécution des programmes, mais on s'efforcerait de mieux tenir compte des conclusions lors de la préparation des budgets-programmes à venir.
The purpose of the recommendation is to enhance the use of the performance report during consideration of future programme budgets by the Committee.
La recommandation a pour objet d'accroître l'utilité du rapport sur l'exécution des programmes lors de l'examen des budgets-programmes ultérieurs par le Comité.
The thematic groups established by the Committee should facilitate this in the preparation of future programme budgets.
Les groupes thématiques créés par le Comité devraient faciliter ce processus lors de l'élaboration des prochains budgets-programmes.
The report would thus provide the Committee with substantive information to assist it in its consideration of future programme budgets.
Il livrerait ainsi au Comité les renseignements dont il a besoin pour examiner les budgets-programmes à venir.
With respect to the new narrative for sections 7A and 26 contained in paragraphs 179 and 180, it had recommended that the Secretary-General should improve the preparation of future programme budgets by better formulation of objectives and indicators of achievement.
Il a notamment recommandé, à propos du nouveau descriptif pour les chapitres 7A et 26 (par. 179 et 180), que le Secrétaire général formule mieux les objectifs et définisse des indicateurs de résultats, afin d'améliorer les projets de budget-programme.
In its resolution 63/272, the Assembly acknowledged the undertaking by the Unit of the strategy and decided to consider related resources in the context of future programme budgets.
Dans sa résolution 63/272, l'Assemblée a noté que le Corps commun a élaboré une stratégie à moyen et à long terme et décidé qu'elle examinerait les ressources nécessaires à sa mise en œuvre lorsqu'elle se pencherait sur les futurs budgets-programmes.
Requests the Secretary-General to ensure that the proposals contained in the individual sections of future programme budgets include more precise information on the outputs and activities of the various departments, on the basis of which the General Assembly could later evaluate budget performance
Prie le Secrétaire général de faire en sorte que les propositions figurant dans les différents chapitres des futurs projets de budget-programme comprennent des renseignements plus précis sur les produits et les activités des différents départements, éléments qui lui seront utiles par la suite pour évaluer l'exécution du budget
The General Assembly, by its resolution 47/219 of 23 December 1993, endorsed the proposals of the Secretary-General to review the need for the continuation of assistance to IDEP and to take its financial situation into account in the preparation of future programme budgets.
Par sa résolution 47/219 du 23 décembre 1993, l'Assemblée générale a approuvé les propositions du Secrétaire général tendant à réévaluer l'opportunité de l'assistance fournie à l'Institut et à tenir compte de sa situation financière dans les futurs budgets-programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
