Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes aimed
Vertaling van "of programmes aimed" in Frans
programmes visant
programmes destinés
de programmes ayant pour but
de programmes en vue
programmes de
These monies will be used to fund a variety of programmes aimed at enhancing the survival, development and protection of children.
Ces fonds seront utilisés pour financer divers programmes visant à améliorer la survie, le développement et la protection des enfants.
Consideration should be given to the extension to all jurisdictions of programmes aimed at freeing persons who have served their sentences
Étudier la possibilité de généraliser à toutes les juridictions les programmes visant à permettre la libération de personnes qui ont fini de purger leur peine
The crisis caused the collapse of programmes aimed at middle-income and low-income sectors of the population.
Elle a paralysé les programmes destinés aux couches moyennes et inférieures de la population.
As for assistance for the mobilization of internal and external financial resources, the implementation of programmes aimed at reinforcing informal and formal financial systems has contributed to promoting domestic savings in African countries.
En ce qui concerne l'aide à la mobilisation de ressources financières intérieures et extérieures, les programmes destinés à étoffer les systèmes financiers informels ou officiels ont contribué à favoriser l'épargne intérieure.
There are a number of programmes aimed at tackling discrimination and disadvantage, several of which are set out in this report.
Il existe un certain nombre de programmes ayant pour but de lutter contre la discrimination et les inégalités, dont plusieurs sont évoqués dans le présent rapport.
The Commission administers a number of programmes aimed at improving the social advancement of Aboriginal and Torres Strait Islander people.
La Commission gère un certain nombre de programmes ayant pour but d'améliorer le progrès social des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres.
While their activities must be coordinated to avoid competing interests, waste and duplication, there is a need for full integration of programmes aimed at peace-building to ensure their effectiveness.
Leurs activités doivent être coordonnées pour éviter les intérêts concurrentiels, le gaspillage et le double emploi mais il convient d'intégrer totalement les programmes visant à la consolidation de la paix pour assurer leur efficacité.
To multiply the number of programmes aimed at the strengthening of indigenous peoples' capacities, in particular women and youth
Multiplier les programmes visant à renforcer les capacités des peuples autochtones, en particulier celles des femmes et des jeunes
Based on her country's experience, high-impact macroeconomic policies were key in job creation, as was the implementation of programmes aimed at strengthening the capacity of social groups identified as lagging in terms of employment.
La déléguée colombienne ajoute que, pour son pays, les politiques macroéconomiques fortes sont un facteur essentiel de création d'emplois, de même que les programmes visant à renforcer le potentiel des groupes sociaux jusqu'alors considérés comme exclus en matière d'emploi.
At country level, UNFPA supports a variety of programmes aimed at vulnerable or most-at-risk groups.
Au niveau des pays, le FNUAP finance divers programmes destinés aux groupes vulnérables ou les plus exposés.
There is also a need for Member States to continue to improve the mainstreaming in national budgets of programmes aimed at achieving the goals of "A world fit for children".
Il faut également que les États Membres intègrent davantage dans leur budget les programmes visant à réaliser les objectifs énoncés dans le document « Un monde digne des enfants ».
The Plano Brasil Maior has also amplified a number of programmes aimed at providing support to producers and exporters of manufactured products.
Le Plan Grand Brésil a aussi étendu plusieurs programmes visant à soutenir des fabricants et des exportateurs de produits manufacturés.
The later include a number of programmes aimed at the youth.
Parmi ces derniers figuraient une série de programmes destinés aux jeunes.
Synoniemen voor of programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 119 ms.
