Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of programmes implemented
Vertaling van "of programmes implemented" in Frans
des programmes mis en œuvre
de programmes mis en œuvre
de programmes exécutés
des programmes exécutés
Selection criteria are therefore a central issue, but they are rarely examined except in ex-post evaluations of programmes implemented in the field.
La question des critères de sélection est ici centrale et finalement peu traitée, à part en ex-post, à travers l'évaluation des programmes mis en œuvre sur le terrain.
In the context of programmes implemented for improving aid for children deprived of a family environment, many measures have been adopted.
Dans le cadre des programmes mis en œuvre pour améliorer l'assistance aux enfants privés de milieu familial, de nombreuses mesures ont été adoptées, notamment
by the operating structures referred to in Article 28 for programmes or part of programmes implemented in beneficiary countries under decentralised management
par les structures d'exécution visées à l'article 28, pour les programmes ou les parties de programmes mis en œuvre dans les pays bénéficiaires dans le cadre d'une gestion décentralisée
Indicator: number of programmes implemented to promote decent employment for women and youth.
Indicateur : Nombre de programmes mis en œuvre pour créer des emplois décents pour les femmes et les jeunes.
The number of programmes had declined since the 1990s, in part as a result of a change in the method of counting the number of programmes implemented, which had previously given a somewhat distorted picture.
Le nombre de programmes a diminué depuis les années 1990, en partie à la suite d'un changement dans la méthode utilisée pour compter le nombre de programmes exécutés qui, dans le passé, avait donné une image quelque peu biaisée de la situation.
NEX will remain be the principal management modality, utilized and upstream support will be provided to partners in order to increase the number of programmes implemented thereby through the "pure" NEX modality.
Pour gérer le programme, le PNUD utilisera principalement la modalité d'exécution nationale et fournira un appui en amont aux partenaires afin d'accroître le nombre de programmes exécutés au titre de la modalité.
Meanwhile, efforts have been undertaken by actors in this field and academics to carry out ex-post evaluations of programmes implemented in the early 1990s.
Néanmoins des efforts ont été fournis par les acteurs dans ce domaine ainsi que par des universitaires, qui ont réalisé des évaluations des programmes mis en œuvre au début des années 1990.
establish monitoring mechanisms to evaluate programmes in the area of social inclusion and employment; set benchmarks and indicators and provide the necessary support for research and evaluation of programmes implemented,
à mettre en place des mécanismes de contrôle pour évaluer les programmes en matière d'insertion sociale et d'emploi, à définir des critères et des indicateurs et à apporter le soutien nécessaire aux travaux de recherche et à l'évaluation des programmes mis en œuvre,
For the ministries who were represented, the national technical reference framework for potable water and sanitation is a step forward for the regulation of programmes implemented in Haiti.
Pour les ministères représentés, le référentiel technique national de l'eau potable et de l'assainissement représente une avancée pour la régulation des programmes mis en œuvre en Haïti.
That was a result of programmes implemented through cooperation among the United Nations and its relevant bodies, international financial institutions, non-governmental organizations, civil society and the private sector, and of the increase in funding for such programmes.
C'est là le résultat de programmes mis en œuvre grâce à la coopération entre l'ONU et ses organes, les institutions financières internationales, les organisations non gouvernementales, la société civile et le secteur privé, et de l'augmentation du financement de ces programmes.
By having a detailed understanding of the range of programmes implemented by ESA and its member states, the CSA and other federal departments and agencies that use space-based solutions would be in a position to plan their activities in light of this strategic information.
En ayant une compréhension détaillée de la gamme de programmes mis en œuvre par l'ESA et ses États membres, l'ASC et les autres ministères et organismes fédéraux utilisant des solutions spatiales seraient en mesure de planifier leurs activités à la lumière de ces informations stratégiques.
The maternal mortality rate among rural women had dropped somewhat as a result of programmes implemented by FOSALUD.
Le taux de mortalité maternelle des femmes rurales a quelque peu fléchi à la suite de programmes mis en œuvre par le FOSALUD.
Including women into the group of beneficiaries using active forms of combating unemployment within the framework of programmes implemented by the Government,
Inclusion des femmes dans le groupe des bénéficiaires en ayant recours à des formes actives de lutte contre le chômage dans le cadre des programmes mis en œuvre par le Gouvernement
Synoniemen voor of programmes implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 86 ms.
