Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes is
Vertaling van "of programmes is" in Frans
des programmes est
d'émissions est
Voluntary accreditation of programmes is also possible.
Une accréditation volontaire des programmes est également prévue.
Action research to assess the effectiveness of programmes is essential before large-scale implementation.
La recherche-action pour évaluer l'efficacité des programmes est essentielle avant une mise en œuvre à grande échelle.
1When a programme or series of programmes is sponsored in whole or in part, it shall clearly be identified as such by appropriate credits at the beginning and/or end of the programme.
1Lorsqu'une émission ou une série d'émissions est parrainée en tout ou partie, elle doit être clairement identifiée en tant que telle et de manière appropriée dans le générique, au début et/ou à la fin de l'émission.
In the city of Bunia, the capital of the new province of Ituri, a series of programmes is organised weekly on various radio and television channels to get children involved in the promotion and protection of their own rights.
Une série d'émissions est organisée hebdomadairement sur diverses chaînes de radios et télévisions pour faire des enfants des acteurs de la promotion et de la protection de leurs droits dans la ville de Bunia, chef lieu de la nouvelle province de l'Ituri.
The simplification of programmes is an essential point in achieving the best possible participation.
La simplification des programmes est un point essentiel pour avoir la meilleure participation possible.
Such a "renationalisation" of programmes is counter-productive both as regards administrative management and the intended effect.
Cette "renationalisation" des programmes est contreproductive aussi bien sur le plan de la gestion administrative que de l'effet escompté.
Transparency in the design and implementation of programmes is essential for carrying out a development programme.
La transparence dans la conception et la mise en œuvre des programmes est indispensable à l'exécution d'un programme de développement.
The administrative burden related to the presentation of proposals and management of programmes is too heavy.
La charge administrative inhérente à la présentation des propositions et à la gestion des programmes est trop lourde.
The stability of programmes is beneficial for all stakeholders, since it safeguards the principle of legal certainty and guarantees sound planning with a view to future investment.
La stabilité des programmes est un avantage pour tous les acteurs en garantissant la sécurité juridique et une bonne planification des investissements futurs.
Implementation of programmes is restrained and work scheduling complicated in order to align activities with available resources.
L'exécution des programmes est limitée et l'échelonnement des activités plus difficile puisqu'il faut aligner ces activités sur les ressources disponibles.
Field interviews have indicated that involvement by the local partners in the conception and implementation of programmes is a major success factor.
Il ressort des entretiens sur le terrain que la participation des partenaires locaux à la conception et à la mise en œuvre des programmes est un facteur de succès déterminant.
The relevance of programmes is further undermined by constraints at the national level and relative lack of engagement with key actors at the subnational level.
L'utilité des programmes est également amoindrie par les contraintes au plan national et par le relatif manque d'engagement auprès des acteurs au niveau local.
The free circulation of programmes is governed in the EU by the Directive on TV without Frontiers35.
La libre circulation des programmes est régie dans l'UE par la directive sur la télévision sans frontières35.
Synoniemen voor of programmes is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 342 ms.
