We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are also a number of programs provided on international law issues, and on international human rights specifically.
Il y a également un certain nombre de programmes offerts qui traitent du droit international en général, et plus particulièrement, des droits de la personne.
A number of programs provided by other federal partners that support children and families on reserve in addressing the underlying determinants of child welfare, and are thus, complementary to a prevention-focused approach, are described briefly below.
Un certain nombre de programmes offerts par d'autres partenaires fédéraux, qui aident les enfants et les familles des réserves à traiter la question des déterminants sous-jacents du bien-être des enfants et qui sont donc complémentaires à une approche axée sur la prévention, sont décrits brièvement ci-dessous.
National Network of University Education in French The Réseau national d'enseignement universitaire en français (RNEUF), launched in 1999-2000, will enable 13 universities outside Quebec to exchange courses and increase the number of programs provided for students in French.
Réseau national d'enseignement universitaire en français Lancé en 1999-2000, le Réseau national d'enseignement universitaire en français (RNEUF) permettra à 13 universités établies à l'extérieur du Québec d'échanger des cours et d'accroître le nombre de programmes offerts en français aux étudiants.
A number of programs provided funding to enhance resilience.
Three levels of programs provided service to seniors based on their relative independence and mobility.
Trois niveaux de services sont offerts aux aînés selon leur degré d'autonomie et de mobilité.
The report outlines the types of programs provided by the organizations for children, youth, and adults, as well as programs targeted to specific groups or communities.
Le rapport comprend un aperçu des types de programmes proposés par les organismes aux enfants, jeunes et adultes ainsi que ceux visant des groupes ou communautés spécifiques.
They also suggested looking at audits and annual general reports to get an idea about the volume and number of programs provided, and how effectively they were being managed.
Les administrateurs suggèrent également d'effectuer des vérifications et de produire des rapports généraux annuels en vue d'évaluer le volume et le nombre de programmes fournis, ainsi que l'efficacité de leur gestion.
Unfortunately, the lack of consistency of programs provided to organizations that help people with disabilities, as well as the stability, recurrence and coherence of the programs, must be vastly improved.
Malheureusement, le manque de constance des programmes offerts aux organismes qui viennent en aide aux personnes handicapées, ainsi que la stabilité, la récurrence et la cohérence de ces programmes, doivent être grandement améliorés.
Could you describe the types of programs provided to the wards of the nation, meaning the support you provide to young people whose parents experienced difficult situations?
Pourriez-vous nous décrire le type de programmes qui sont offerts aux pupilles de la nation, c'est-à-dire l'appui que vous apportez aux jeunes dont les parents ont vécu des situations difficiles?
The licensee made a commitment that, during the new licence term, it will distribute a minimum of four hours in each broadcast week of programs provided by the Canadian independent production sector.
La titulaire s'est engagée à consacrer, au cours de la nouvelle période d'application de sa licence, un minimum de quatre heures par semaine de radiodiffusion à des émissions produites par le secteur de la production canadienne indépendante.
Based on the list of programs provided by the licensee in its licence renewal application, the Commission has amended the conditions of licence relating to the nature of service by specifying the program categories from which these programs are to be drawn.
Conformément à la liste des émissions fournie par la titulaire dans sa demande de renouvellement de licence, le Conseil a modifié les conditions de licence portant sur la nature du service en y précisant les catégories de programmation auxquelles appartiennent ces émissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.