Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes fournis
Examples with "de programmes fournis" and their translation in Engels
Les prescriptions imposant que les services de programmes fournis par câble ou par satellite soient "locaux" pour pouvoir diffuser certaines publicités.
Requirements that program services carried by cable or satellite be "local" in order to carry certain advertising.
Peuvent-ils les vendre en tant qu'éléments d'autres produits ou de programmes fournis aux utilisateurs?
Can they sell them as part of other products or packages provided to users?
Les administrateurs suggèrent également d'effectuer des vérifications et de produire des rapports généraux annuels en vue d'évaluer le volume et le nombre de programmes fournis, ainsi que l'efficacité de leur gestion.
They also suggested looking at audits and annual general reports to get an idea about the volume and number of programs provided, and how effectively they were being managed.
Trois instruments supplémentaires ont été élaborés et utilisés dans une quarantaine de pays dans le cadre de conseils techniques et de programmes fournis en 2009.
In 2009, three additional tools were issued that were used by approximately 40 countries as part of technical advice and programmes provided.
Ces renseignements n'étaient pas encore complets et il ferait parvenir, après la pause de l'été, un document complémentaire qui couvrirait un ensemble de programmes fournis par tous les États membres des CE.
The information was not yet complete and after the summer break he would be providing a complementary document, which would cover a number of programmes provided for by all EC member States.
Ce groupe est responsable des activités de gestion financière dans la suite de programmes fournis par FedNor, y compris l'approbation des paiements en vertu de l'article 33 de la LGFP.
This group is responsible for financial management activities within the suite of programs delivered by FedNor, including the approval of payments under Section 33 of the FAA.
Le contractant répond aux objectifs et aux normes fixés dans le cadre des principaux types et services de programmes fournis au titre des Services UE
How the Contractor is meeting its published standards and objectives concerning the main programme services and types provided as part of EU Services
BT. Lignes directrices relatives à la présentation, dans des environnements d'imagerie numérique sur grand écran, de programmes fournis dans des formats d'image conformes à la Recommandation UIT-R BT.
BT. Guidelines on the presentation in large-screen digital imagery environments of programmes that are provided in image formats conforming to Recommendation ITU-R BT.
Ce critère a pour objet de mesurer l'indépendance en termes de quantité de programmes fournis, en fondant l'analyse sur une période suffisamment longue pour pouvoir tirer des conclusions et en tenant compte de toutes les caractéristiques particulières de l'organisme de radiodiffusion en question.
The purpose of this criterion is to measure independence in terms of the amount of programming supplied, basing the analysis on a period long enough to allow conclusions to be drawn, and bearing in mind any special characteristics of the broadcasting organisation in question.
le guide de programmes électronique (electronic program guide/EPG) concernant une pluralité de programmes fournis par un système de diffusion numérique. le procédé comprend les étapes suivantes. réception d'informations de service émises par le système de diffusion numérique
the electronic program guide (EPG) being about a plurality of programs supplied through a digital broadcasting system. including the steps of receiving service information transmitted from the digital broadcasting system
L'Institut exécute des programmes conjoints et délivre des certificats conjoints de qualification professionnelle à l'issue de programmes fournis à des individus ou à des groupes en collaboration avec les institutions énumérées plus haut. d.
The Academy delivers joint programmes and awards joint certificates of professional qualification from individual or group programmes in co-operation with the above-mentioned institutions. d.
cette invention se rapporte à un terminal qui facilite une navigation efficace, flexible et conviviale dans plusieurs services de programmes fournis par un réseau de télévision associé
a terminal is disclosed that facilitates efficient, flexible and user-friendly navigation of a plurality of program services provided by an associated television network
le terminal reçoit une entrée utilisateur identifiant un plan de commande sélectionné par l'utilisateur pour les services de programmes fournis par le système de télévision associé
the terminal receives a user input identifying a user selected ordering scheme for the program services provided by the associated television system
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmes fournis in het Frans
Resultaten: 254540. Exact: 17. Verstreken tijd: 1605 ms.
