Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of progress on the implementation
Vertaling van "of progress on the implementation" in Frans
des progrès accomplis dans la mise en œuvre
de progrès dans la mise en oeuvre
des progrès réalisés dans la mise en œuvre
Lack of progress on the implementation of development commitments would, therefore, further accentuate existing misgivings.
Le manque de progrès dans la mise en œuvre des engagements en matière de développement ne ferait donc qu'accentuer les appréhensions actuelles.
There has been a lack of progress on the implementation of other provisions of the resolution.
Et il n'y a pas eu d'avancée dans l'exécution d'autres dispositions de la résolution.
Voluntary tracking of progress on the implementation of principles can facilitate behavioural changes and policy, and operational and procedural reforms.
Le suivi volontaire des progrès de la mise en œuvre des principes peut faciliter les changements de comportement et de politiques et les réformes opérationnelles et de procédure.
The biggest aboriginal issue when you came to office, when your government came in, was the lack of progress on the implementation of land claims, the ones that had already been approved, and the nine-year review, and so on.
Le plus gros problème qui était sur le tapis dans les affaires autochtones, c'était le manque de progrès dans la mise en oeuvre des règlements de revendications territoriales, l'examen au bout de neuf ans, etc.
Monitoring of progress on the implementation of national priority programmes at the national and subnational levels; public information and outreach on the implementation of programmes
Suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre des programmes prioritaires nationaux aux niveaux national et infranational; activités d'information concernant la mise en œuvre des programmes
The absence of progress on the implementation of key aspects of resolution 1701 (2006) continues to impede the attainment of a permanent ceasefire and a long-term solution between the parties.
L'absence de progrès, s'agissant de certains aspects clefs de cette résolution, continue d'empêcher l'instauration d'un cessez-le-feu permanent et d'une solution durable entre les parties.
I remain concerned at the lack of progress on the implementation of the parties' respective obligations towards achieving a permanent ceasefire and long-term solution to the conflict as envisaged in resolution 1701 (2006).
Je demeure préoccupé par le fait que les parties n'ont pas avancé dans la mise en œuvre de leurs obligations respectives sur la voie d'un cessez-le-feu permanent et d'une solution à long terme au conflit en application de la résolution 1701 (2006).
What additional data on capacity-building are required to supplement the information submitted by Parties through their national communications to facilitate the assessment of progress on the implementation of the capacity-building framework?
Quelles données additionnelles sur le renforcement des capacités sont-elles nécessaires pour compléter l'information présentée par les Parties dans leurs communications nationales, en vue de faciliter l'évaluation de la mise en œuvre du cadre?
Supporting the implementation of provisions related to adaptation in the context of progress on the implementation of decision 1/CP.
Appui à la mise en œuvre des dispositions relatives à l'adaptation dans le contexte du bilan de l'application de la décision 1/CP.
Regarding the agenda for the meeting, the Bureau welcomed the proposal to make a presentation of progress on the implementation of selected projects with case-studies.
Pour ce qui est de l'ordre du jour de la réunion, le Bureau a accueilli favorablement la proposition de faire un exposé sur l'état d'avancement de certains projets à travers des études de cas.
Evidence from the 2007 assessment of progress on the implementation of codes of logging practice in several Pacific island countries and territories showed little positive change since the first assessment in 1999.
L'évaluation de 2007 des progrès accomplis dans la mise en œuvre des codes régissant l'exploitation forestière dans plusieurs pays insulaires et territoires du Pacifique montre qu'il y a eu fort peu de changements positifs depuis la première évaluation en 1999.
Draft recommendations and conclusions on review of progress on the implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group were discussed.
Les participants ont examiné le projet de recommandations et conclusions relatif à l'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations adoptées par le Groupe de travail à sa septième session.
The proposal also entailed the addition of a new item of the agenda, entitled "Preparations for the 10-year review of progress on the implementation of the outcome of the twentieth special session".
Le document proposait également d'inscrire un nouveau point à l'ordre du jour qui serait intitulé "Préparatifs de l'examen décennal des progrès réalisés dans la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 180 ms.
