We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de reprogrammation
de re-programmation
d'une reprogrammation
Their mind always forgets the experience of re-programming.
Mathematical and statistical image analysis methods and systems are applied to enhance and refine the process of re-programming cells, for example, to modify cells from patients into custom-matched stem cells.
Les procédés et les systèmes d'analyses d'images mathématiques et statistiques ci-décrits permettent d'améliorer et d'affiner le procédé de reprogrammation des cellules, par exemple, de modifier des cellules de patients pour obtenir des cellules souches sur mesure.
Hence, the process of re-programming is flexible but slow.
He was fumbling with this hassle of re-programming of the alarm and was beautifully resolved.
Il fouillait avec ce souci de re-programmation de l'alarme et a été magnifiquement résolus.
If these agreed objectives are not met, the possibility of re-programming the funding towards other activities or, in extreme cases, towards other regions or countries cannot be ruled out.
Si ces objectifs concertés ne sont pas atteints, il ne faut pas exclure la possibilité d'une reprogrammation des fonds à destination d'autres activités ou, dans des cas extrêmes, en faveur d'autres régions ou pays.
He asked the Member States to sit down with the Commission and look at the advantages of re-programming funds.
Il a invité les États membres à examiner avec la Commission les avantages d'une reprogrammation des Fonds.
On 1 September 2008 the site started after more than one year of re-programming and testing with an improved concept, layout and a re-designed database under the new name with 60,000 artists and 144,000 persons included in the database.
Le 1er septembre 2008, le site redémarre après plus d'un an de reprogrammation avec un nouveau concept, un nouveau design et désormais renommé avec 60000 artistes et 144000 personnes incluses dans la base de données.
The invention relates to a system and method of re-programming memory, and in particular, to wirelessly re-programming software, such as the application code, residing in memory of a trainable transceiver.
L'invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de reprogrammer une mémoire, et en particulier à un logiciel de reprogrammation sans fil, tel qu'un code d'application, qui se trouve dans la mémoire d'un émetteur-récepteur capable d'apprentissage.
The main objective of this technology applied to medicine is to enhance the human body's capabilities or treat malfunctions with robots capable of re-programming and adapt to different conditions, always mimicking organic functions. Augmentation
Cette technologie, appliquée à la médecine, vise principalement à améliorer les fonctions du corps humain ou à traiter des dysfonctionnements avec des robots capables de reprogrammer la fonction ou de l'adapter à différents troubles médicaux, en simulant toujours la fonction organique.
On 1 September 2008 the site started after more than one year of re-programming and testing with an improved concept, layout and a re-designed database under the new name with 60,000 artists and 144,000 persons included in the database.
Le 1er septembre 2008, le site redémarre après plus d'un an de reprogrammation avec un nouveau concept, un nouveau design et désormais renommé avec 60000 artistes et 144000 personnes incluses dans la base de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.