We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now the equations of rational mechanics actually admit of a group of transformations corresponding to the change of reference system, and the part of that group that is related to measurements of space and time is in accordance with the usual form of these notions.
Or les équations de la mécanique rationnelle admettent effectivement un groupe de transformations correspondant au changement du système de référence, et la partie de ce groupe qui concerne les mesures d'espace et de temps est d'accord avec la forme ordinaire de ces notions.
The choice of reference system depends on the context and the expectations of the company.
Le choix du référentiel est fonction du contexte et des attentes de l'entreprise.
The main differences between reference electrodes are the type of reference system and the liquid junction.
Les électrodes de référence se différencient principalement par la nature de l'élément de référence et le type de jonction électrolytique.
This requires, in the language of mathematics, that these equations admit of a group of transformations corresponding to a change of reference system to another moving relative to it.
Ceci exige, dans le langage des mathématiques, que ces équations admettent un groupe de transformations correspondant au passage d'un système de référence à un autre en mouvement par rapport à lui.
Two events between which thus exists a real possibility of influence, when they cannot be brought to coincide in time, can always be brought to coincide in space by a suitable choice of reference system.
Deux événements entre lesquels existe ainsi une possibilité réelle d'influence, s'ils ne peuvent être amenés à coïncider dans le temps, peuvent toujours être amenés à coïncider dans l'espace par un choix convenable du système de référence.
The control signals of the receive path can be synchronized with the reference system information independent from the control signals of the transmit path by virtue of the fact that a time difference between the respective items of system information and the items of reference system information is programmed.
Les signaux de commande de la voie de réception peuvent être synchronisés, indépendamment des signaux de commande de la voie d'émission, avec les données-système de référence, du fait qu'un écart temporel est programmé entre les données-système et les données-système de référence respectives.
both units for generating the system information are connected to a reference unit, with which items of reference system information are generated
les deux unités prévues pour produire des données-système sont reliées à une unité de référence servant à produire des données-système de référence
They told us how important it is for them to strange as it may seem for those who are not part of that industry and have never even gone anywhere near it, it is important for those women to be able to have a kind of reference system.
Aussi bizarre que cela puisse sembler pour quiconque ne fait pas partie de cette industrie et ne s'en est jamais même approché, ni de près ni de loin, pour elles c'est important de pouvoir avoir un genre de références.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.